Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Лучшим фильмом года в США назвали картину на японском языке


Несмотря на то, что более половины названных фильмов еще даже не вышли в американский прокат, попадание в этот почетный список увеличивает шансы той или картины не только в сборе большей кассы, но и продвигает её на пути к заветному «Оскару».

В отличие от «Золотого глобуса», еще одной премии критиков, список лучших фильмов по версии Американского Национального совета кинокритики ни в коем случае нельзя назвать "репетицией Оскара" или "подготовкой к нему". Это не более чем подведение итогов, однако, любой фильм, отмеченный американской прессой, приковывает к себе внимание киноакадемиков.

Объявление претендентов на «Оскар» состоится не раньше, чем через месяц, но список потенциальных хитов оглашен. Первый в этом списке фильм Иствуда - это вторая часть дилогии о битве за японский остров Иво Джима во время Второй Мировой. Первая часть, в которой повествование ведется со стороны американских солдат, "Флаги наших отцов", оглушительно провалилась в американском прокате. "Письма…", передающие точку зрения японских солдат, были показаны только в Японии и встречены с восторгом. Идет картина на японском языке.

Также в десятку лучших фильмов 2006 года вошли такие ленты, как «Вавилон» Алехандро Гонсалеса Иньярриту ("Babel", недавно довольно слабо стартовавший в американском прокате), "Кровавые Бриллианты" с Леонардо Ди Каприо ("Blood Diamond", выходит на этой неделе), "Отступники" Мартина Скорсезе еще раз с Ди Каприо ("The Departed", один из главных хитов осеннего мирового проката), опять Клинт Иствуд с "Флагами наших отцов" ("Flags Of Our Fathers"), прекрасная комедия и хит последнего фестиваля в Сандэнсе "Маленькая мисс Счастье" ("Little Miss Sunshine") и "Дьявол носит Прада" ("The Devil Wears Prada").

Лучшим иностранным фильмом назван фильм Педро Альмодовара «Возвращение» ("Volver", не слишком успешно идущий в американском прокате). Лучшим документальным - "Неудобная правда" с Альбертом Гором в качестве "лектора" ("An Inconvenient Truth", входивший в программу нескольких мировых фестивалей).

Среди «независимых» фильмов такие коммерческие хиты, как "Копируя Бетховена" ("Copying Beethoven"), "Иллюзионст" ("The Illusionist"), "Здесь курят" ("Thank You For Smoking"), прошедшие с успехом и в российском прокате.

Лучшим актером назван Форест Уайтекер (политическая драма «Последний король Шотландии»/ "The Last King Of Scotland"), актрисой – удостоенная награды Венецианского кинофестиваля Хелен Мирен (политическая сатира "Королева Елизавета" / "The Queen").

Лучший актерский ансамбль – в фильме «Отступники». Напомним, что в нем снялись такие "монстры" Голливуда, как Джек Николсон, Леонардо Ди Каприо, Мэтт Дэймон, Мартин Шин, Алек Болдуин, Марк Уолберг и другие. Мартин Скорсезе, постановщик этого фильма, назван "лучшим режиссером года" (неужели ему, наконец, дадут "Оскара"?). Лучшим режиссерским дебютом стала комедия "Здесь курят" Джейсона Райтмана, сына прославленного комедиографа Ивана Райтмана (автора, среди прочего, "Охотников за привидениями" или "Близнецов").

Лучший мультфильм – «Тачки» ("Cars").

Американский Национальный совет кинокритики (The National Board of Review) существует уже на протяжении 95 лет и каждый год отсматривает около 300 фильмов (в этом году – 250). Причина его существования, согласно официальному пресс-релизу Совета, - это поддержка и американских, и иностранных фильмов, вне зависимости от того, к какой категории их можно причислить, развлекательной или серьезной авторской.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz