Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Солист "Короля и Шута" - не просто хулиган с улицы


В четверг произошло нечто необычное: одна из самых противоречивых российских рок-групп «Король и шут» дала концерт, наполненный огромным количеством артефактов настоящего большого шоу ранга Rammstein (аналогии и заимствования от немецких коллег явно просматривались). Площадка Зеленого театра ЦПКиО горела, искрилась, полыхала и салютовала. Качество музыки – это отдельная тема для разговора, но то, что зрители, даже не являющимися любителями "КиШа", были несколько шокированы, бесспорно.

Вокалист группы Михаил Горшенев («Горшок») славится не только своей эксцентричной манерой выступать на сцене, но и давать интервью. На прошедшем около месяца назад рок-фестивале "Крылья" он покрыл всеми возможными выражениями журналистку, спросившую "Что такое рок?", поэтому корреспондент Агентства национальных новостей заранее настроился на подобный тон и почти не прогадал. Тем более, первый вопрос был о той пресс-конференции.

- Я разговаривал с тобой лет пять-семь назад, и тогда ты был вполне улыбчивым, разговорчивым, а на последних «Крыльях» ты вел себя, мягко говоря, вызывающе. Эта перемена от чего зависит?

- Просто бывает хорошее настроение, бывает плохое, как и у всех остальных людей. А что за «Крылья», я что-то не понимаю?

- Последние, в июле. Ты вел себя очень агрессивно перед журналистами.

- Не знаю… У меня там было очень хорошее настроение. Ну да, я могу иногда не сдержаться.

- У многих сложилось впечатление, что ты под Киркорова «косишь», когда послал журналистку куда подальше…

- Под какого Киркорова?!! Если на сцене я ругаюсь матом – это нормально, а если с прессой – это уже Киркоров? Что за бред? Я музыкант, понимаешь? Я никогда не буду ни на кого наезжать, если на меня не наезжают, и если тупые журналисты не будут говорить разную ерунду. Она же на меня наезжала! Ты что, глухой, что ли? Я попросил её не задавать глупых вопросов, и хотел вежливо отойти от этого. Так нет, она начала меня доставать, как будто она хочет меня унизить вопросом «Что такое рок?» Это очень неприятно! Мне непонятно, что у неё было в голове, если она такое у меня смела спросить!
Ведь есть нормальные журналисты, которые знают, что происходит, знают понятия. А есть те, которые не видят разницы между рокерами и эстрадными певцами. Не надо таким журналистам к нам приходить, пусть к Киркорову идут!

- Мне-то важен сам человек, за кулисами, а не то, кем он на сцене является…

- Это очень плохое сравнение. Мне важна тема «рок». Это то, что наболело. Одно дело, когда лезут к Киркорову, а тут лезут в мой рок-н-ролл! Понимаешь?!! Это разные вещи! Вся сцена – это наш рок-н-ролл!!!

- На шоу было показано несколько клипов. А где ты их показывать собираешься? Нужен ли этот рок-н-ролл телеканалам?

- Ты что? Конечно! Во-первых, мы будем их показывать в интернете. Во-вторых, по альтернативным каналам. А другие каналы… Когда возникает какая-то «тема», они сами к нам подходят и просят.

- Вашим символом – на плакатах, афишах, в интернете – является шут. А где король-то?

- В смысле? Зачем король? Мы же анархисты, ты чего? Грамотные, начитанные, не просто хулиганы с улицы!
(В это время к «Горшку» подходит маленькая девочка с просьбой об автографе, после чего целует его в щеку. Растроганный "Горшок" на время успокаивается)

- Это правда, что Юрий Шевчук помог вам в своё время «пробиться» на сцену?

- Ну как… Нет такого понятия - «помог». Шевчук пригласил нас когда-то на фестиваль "Наполним небо добротой". Но дело ведь не в этом. А тот фестиваль - это просто "реальная тема"! Это же…. (надолго задумывается).

- Нет, прости, ты устал после концерта…

- Я не устал. Мне трудно объяснить то, что я хочу сказать… Просто, когда ты выступаешь на сцене перед большим количеством людей, это в любом случае тебе поможет. Если у тебя хорошая команда, тебе поможет всего одно выступление. Одно! Ты понимаешь?! Не раскрутка по телевизору, не деньги. Всего один концерт – и дальше уже все покатит, но только в том случае, если команда действительно классная. А для рокера, который уже достиг чего-то на сцене, святое дело – помогать другим. У нас тоже был такой большой концерт «Скоморох», куда мы пригласили много групп.
Но у нас никогда не было раскрутки. От продюсеров мы с самого начала отказались.

- Почему?

- Ну, подходили какие-то люди с предложениями. Но они просили 60% за все. Мы не отдали. Мы можем и бесплатно концерт отыграть.

- Кто же помогал вам такое шикарное шоу организовать?

- Ты чего? Никто нам не помогал. Мы собрались вместе, сели, все расписали, придумали, что нам надо сделать, потребовали от организаторов, что нужно. Так что мы всегда всё делаем сами.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz