Компания "Ялта-Фильм" снимает полнометражный анимационный проект — экранизацию романа чешского писателя Ярослава Гашека "Приключения бравого солдата Швейка".
Проект компании делается со всеми признаками глобализации. Сценарную адаптацию романа Ярослава Гашека написал англичанин Роберт Кромби. Режиссер и художник Ренат Газизов приглашен из Лос-Анджелеса. Производственный процесс проходит в Киеве. Над фильмом работают украинские аниматоры и актеры.
Ренат Газизов рассказал: "Сейчас мы имеем запись голосов актеров, собран сториборд-аниматик со звуком (все 82 минуты), закончена работа над персонажами, липсинг, эмоциональный ряд и все костюмы. Две недели назад мы начали набирать людей на работу. Уже имеем 17 сотрудников. На начало декабря их запланировано 60. Фильм создадим в течение следующих 10 месяцев. Я нарисовал скетчи. А когда приехал в Киев, то мне всех актеров представили и записали их языковые партии. И черновая запись устроила где-то процентов на 80. То есть кастинг был очень хороший".
"Роберт придумал красивый финал, который выводит всю историю на совсем другой уровень. Благодаря этому я и согласился. Финал и общая идея фильма собирают это произведение в единое целое", — добавил художник.
На вопрос "на какого зрителя расчитан "Швейк"" художник ответил, что существует два типа кинопроизводственной философии. "В США делают ударение на том, что имеет зрительский спрос. На такой продукции зарабатывают, и именно она считается искусством. В Европе, к которой по типу мышления принадлежат и Украина, и Россия, иначе - прежде всего акцентируют на художественной составляющей произведения. Может, и не всегда на таком заработаешь, но деньги в подобные проекты вкладывать следует. Это касается и "Швейка". Если трактовать этот проект по позиции американцев, то его воплощать нельзя. Потому что современным детям такой фильм может и не понравиться, а они же основные зрители".
