Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






"Где стояла я триста часов…"


Сегодня в Санкт-Петербурге будет открыт памятник Анне Ахматовой. Как передает телеканал "Культура", он установлен на набережной Робеспьера (бывшей Воскресенской) напротив тюрьмы "Кресты", одним из заключенных которой был сын Анны Андреевны Лев Гумилев.

Автор памятника Галина Додонова рассказала, что место для установки монумента было выбрано около девяти лет назад и находится неподалеку от Шпалерной улицы, где принимали передачи для заключенных. Установка скульптуры именно здесь является исполнением поэтического завещания самой Ахматовой (11/23.06.1889 – 05.03.1966): в поэме "Реквием" она просила поставить ей памятник "здесь, где стояла я триста часов, и где для меня не открыли засов".

Лик выдающейся представительницы Серебряного века прекрасен и кажется безмятежным. "Внутреннее, скрытое от посторонних глаз страдание я пыталась выразить в ее хрупкой и тонкой фигуре, в напряженном повороте головы — она оглядывается на “Кресты”", — так описала свой замысел Додонова.

Памятник появился на невской набережной спустя сорок лет после кончины Ахматовой. До сих пор в родном городе поэта память о ней увековечивалась лишь скульптурами малых форм. Такие "камерные" памятники есть во дворе филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета и на территории Фонтанного дома.

 

 

Источник: Телеканал "Культура"

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz