Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Трудный ребёнок стал профессором


Мартин Эмис, один из крупнейших британских прозаиков последних десятилетий, будет преподавать основы сочинительства (creative writing) студентам Манчестерского университета.

Автора романов "Деньги", "Успех", "Стрела времени" часто называют "трудным ребенком английской литературы". В интервью газете The Guardian Эмис сказал, что, возможно, в будущем он напишет роман о своем преподавательском опыте. "Книга об университетской жизни, написанная стареющим романистом - это как раз то, что нужно миру", - тут же заметил писатель, славный своим сарказмом.

Мартин Эмис, сын известного прозаика Кингсли Эмиса, сказал, что не видит параллелей между своей карьерой и отцовской (Эмис-старший преподавал в 1949-1963 годах в Суонси и в Кембридже). Также 58-летний Мартин Эмис не рассчитывает избавиться от реноме "трудного ребенка": "Я мечтаю вырасти из скверного мальчишки английской литературы в скверного мужчину английской литературы. Я думал, что это произойдет само после смерти моего отца, но, кажется, я так и умру скверным мальчишкой".

В 1970-е годы прославленным преподавателем основ сочинительства в Манчестерском университете был Малькольм Брэдбери, автор "Доктора Криминале", "В Эрмитаж!", "Исторической личности" и других романов. Его самыми известными аспирантами стали Кадзуо Исигуро, чьему перу принадлежат романы "Безутешные" и "Остаток дня", и Иен Макьюэн, написавший "Искупление", "Дитя во времени", "Амстердам".

 

Источник: Подробности.ua

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz