Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






А бывший президент все пишет...


В этом месяце вышла в свет очередная, 20-я книга бывшего президента США Джимми Картера — "Палестина: Мир, а не апартеид", которая вызвала негодование в Израиле и израильском лобби в США.

В своей книге Картер возложил на Израиль полную ответственность за провал мирных переговоров. Он обрушивается с критикой на строительство "громадной тюремной стены" на Западном берегу. "Во многих моментах это более жестоко, чем то положение, в котором проживали черные в Южной Африке во времена апартеида", — пишет бывший президент.

Картер считает, что продолжающаяся оккупация палестинской земли стала основным препятствием для прочного мирного договора между Израилем и палестинцами.

Кеннет Стейн, профессор Университета Эмори, обвинил Картера в фактических ошибках, недоговоренностях и плагиате, которые он нашел в этой книге. "Если вы являетесь бывшим президентом, это еще не дает вам права выдумывать информацию", — написал Стейн в резком электронном послании друзьям и коллегам, в котором объяснял причины своего ухода с поста эксперта по Ближнему Востоку в Центре Картера в Атланте.

Источник: Islamonline.net

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz