Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Французы рисуют Магомета


Во Франции завершился суд по делу Филиппа Валя, главного редактора французского сатирического еженедельника "Шарли Эбдо", на страницах которого были помещены 10 карикатур на пророка Магомета.

Большинство карикатур уже были опубликованы датской газетой "Юлландс постен", еще несколько французский еженедельник добавил по собственной инициативе. На обложке этого номера журнала был изображен сам Магомет, который, в ужасе схватившись за голову, говорит: "Ужасно, когда тебя любят придурки".

Публикации в "Шарли Эбдо" вызвали протест представителей Союза исламских организаций Франции и Соборной мечети Парижа, которые обратились в суд. По мнению истцов, как минимум, три карикатуры оскорбляют религиозные чувства мусульман.

8 февраля, после нескольких дней слушаний дела в суде, прокурор заявил о том, что не видит состава преступления в действиях Филиппа Валя и поэтому предлагает попросту закрыть дело. Приговор должен быть оглашен 15 марта. В случае, если он окажется обвинительным, главному редактору сатирического еженедельника грозит шесть месяцев тюремного заключения и штраф в размере 22,5 тысячи евро, сообщает портал "Credo.Ru".

Однако уже сегодня большинство французских изданий, основываясь на словах прокурора, сообщили о том, что Филипп Валь оправдан.

Многие представители исламской общины Франции заявили о своем возмущении речью прокурора, а также поддержкой, оказанной "редактору-злоумышленнику" министром внутренних дел Франции Николя Саркози.

 

Источник: Прессинг

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz