Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Эстафета подхвачена


За пять дней до официального появления на прилавках книжных магазинов дебютного романа американского писателя Джо Хилла "Heart-Shaped Box" ("Коробка в форме сердца") в газете "The New York Times" опубликована рецензия на книгу.

Издатели, в том числе российское "ЭКСМО", называли книгу в рекламных проспектах "главной литературной мистификацией 2007 года". Как выяснилось, интрига состоит в том, что практически неизвестный автор — это родной сын "короля ужасов" Стивена Кинга. Полное имя Джо Хилла — Джозеф Хиллстром Кинг.

Не считая романа, который официально поступит в продажу 13 февраля 2007 года, Хилл успел к настоящему времени опубликовать только сборник рассказов "20th Century Ghosts" ("Призраки XX века"). Книгу хорошо приняли в Великобритании, но в США она даже не была издана.

Рецензентка The New York Times написала весьма благосклонную рецензию, в которой отмечены безупречное умение автора держать читателя в напряжении, соблюдение баланса между реальностью и галлюцинациями, проработанный и одновременно непредсказуемый сюжет.

В "Коробке в форме сердца" стареющий рокер, устроивший у себя дома музей ужасов, получает по почте черный костюм, напоминающий прославленный сценический наряд Джонни Кэша. Будущий экспонат оказывается вполне самостоятельным существом, которое начинает изощренно портить жизнь музыканту, его подруге и собакам. Всех персонажей романа, живых и мертвых, объединяет чувство мести.

Источник: Подробности.ua

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz