Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Римские покемоны


В издательстве "Эксмо" готовится к выходу цикл "Кодекс Алеры", история происхождения которого, оказывается, весьма курьёзна.

Писатель Джим Батчер рассказал об обстоятельствах, связанных с рождением этого фэнтезийного цикла, новый роман которого, "Cursor's Fury", недавно появился в США.

"Я начал писать серию на пари. Как-то на одном интернет-форуме велась дискуссия, во время которой было высказано мнение, что при наличии великолепной идеи для книги, литературный талант ее автора не имеет никакого значения. Я же придерживался противоположной точки зрения — достаточно квалифицированный автор способен взять ужасную идею и создать на этой основе очень даже неплохую книгу. В общем, один парень предложил мне пари. Он даст мне самую нелепую идею, которую только сможет выдумать, а я попробую на ее основе написать хорошую книгу. Я принял его вызов… Идея его была в том, чтобы объединить в одном произведении легендарный "пропавший легион" римлян и Покемонов… Что ж, я обдумал все как следует — так и родился мой цикл".

 

Источник: Мир фантастики и фэнтэзи

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz