Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Подгородецкий пописывает


Бывший клавишник "Машины времени" Петр Подгородецкий, так и не простивший лидеру группы Андрею Макаревичу своей отставки, согрешил литературным сведением счетов. В Москве состоялась презентация его книги "“Машина” с евреями".

Многие уже квалифицировали книжицу как "пасквильную", а ее главному герою Андрею Макаревичу еще не раз придется терпеливо делится впечатлениями от непрочитанного с любознательными журналистами, которые, хоть и не всегда придерживаются рамок политкорректности, усмотреть суть все же способны. "Написал воспоминания и с потрохами сдал бывших коллег, а заодно и себя самого… Это подробное описание неумеренного пьянства, дикого распутства и постоянных предательств. Словом, энциклопедия безнравственности — безудержной и, на свой лад, чрезвычайно обаятельной", — так комментирует содержание "бестселлера" Петра Ивановича газета "Русский курьер".

Труд Петра Ивановича, исполненный в лучших традициях отчета в "контору", изобилует описаниями безудержных пьянок и разнузданного секса главного героя, особенно его любви — всепоглощающей любви к денежным знакам. "Я никого не хотел специально обидеть. Я старался писать о не очень хороших ситуациях с юмором. Но, правда, не всем нравится, — кокетливо признавался автор в интервью “МК”. — А вообще — он (Макаревич,В. В.) говорит, что в книге все описано не так и на самом деле события развивались иначе. Книга соответствует моему характеру. Такая же хулиганистая. И мне кажется, она удалась".

Здесь с Подгородецким, пожалуй, можно согласиться: книга соответствует его характеру на все сто — интересующиеся темой наверняка помнят о ведрах грязи, вылитых им в одном из телеинтервью персонально на Макаревича вскоре после ухода из группы.

Мнение же самого Макаревича цитирует, среди прочих изданий, "Вечерняя Москва": "Человек, который гадит на других, гадит на себя, — сказал Андрей Макаревич. — Я ее не читал и читать не собираюсь. На свете много хороших книжек, зачем тратить на это время?"

И впрямь.

 

 

Автор: Валерий ВОЛКОВ ("Решето")
Источник: Русский курьер. № 589

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz