Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Памука встретили спецназом и цветами


Немного напряженным вышло возвращение турецкого писателя Орхана Памука в Стамбул из Стокгольма, где ему была вручена Нобелевская премия по литературе. Как сообщает Радио "Свобода", в связи с его приездом в стамбульском аэропорту были размещены подразделения спецназа — службы безопасности опасались, что писателя встретят демонстрации националистов, недовольных взглядами Памука, добивающегося признания геноцида армян в Османской империи. Незадолго до приезда нобелевского лауреата по одному из турецких телеканалов прозвучал призыв встретить его демонстрацией протеста с национальными флагами.

Никаких инцидентов, тем не менее, не произошло, и Памука вместо разъяренных патриотов встретила лишь группа поклонников с цветами. "Я немного устал, но очень счастлив, — сказал писатель журналистам. — Эту награду получили Турция, турецкая культура и турецкий язык".

 

 

 

Источник: Радио "Свобода"

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz