Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Чебурашка, ты чей?


В Головинском суде Москвы продолжилось разбирательство между художником-мультипликатором Леонидом Шварцманом и "БРК-Косметикс", компанией-дистрибутором болгарской "Томи Шоу Косметикс", вокруг неправомерного использования образа мультгероя Чебурашки, пишет "Коммерсант". По словам Шварцмана, производители косметики без его согласия разместили изображение мультперсонажа на зубной пасте, за что художник потребовал с "БРК-Косметикс" 4,7 млн. руб. компенсации. Разбирательство длится с осени 2006 года.

В ходе процесса юристы "БРК-Косметикс" представили контракт о передаче прав на использование образа Чебурашки за подписью автора его литературного образа Эдуарда Успенского. Ответчики также заявили, что изобразили Чебурашку на пасте в соответствии с литературным образом из книги Эдуарда Успенского, а совпадение с мультгероем – "случайность". После этого суд стал разбираться, кому же принадлежит авторство мультгероя.

В защиту Шварцмана выступил режиссер Юрий Норштейн, представивший эскизы Чебурашки 1968 года за подписью Леонида Шварцмана. Вчера адвокат господина Шварцмана Юрий Энтин зачитал судье письмо, подписанное режиссерами Никитой Михалковым и Александром Татарским, в котором говорится, что отечественная мультипликация не может "подняться с колен, потому что судьи не могут защитить мультипликаторов".

В итоге судья Дубровская назначила очередное заседание на 16 февраля, заявив, что к процессу необходимо подключить "всех участников съемочного процесса". "Я придумал героя, я продаю права на него, а кого фирмы привлекают в качестве художника – это их проблемы, – заявил Ъ Эдуард Успенский.– Пока в суде не было показано ни одного рисунка, подтверждающего авторство Шварцмана, и думаю, процесс будет длиться долго".

Эдуард Успенский, являющийся литературным создателем Чебурашки, отстаивает свои права на него еще с советских времен. Когда в постсоветской России появились конфеты, сырки и другие продукты под маркой "Чебурашка", Успенский обратился в суды и выиграл иски по защите своих авторских прав. Однако исполнительный директор Центра правовой защиты интеллектуальной собственности Рита Лихота заявляет, что "все претензии Успенского основаны на фальсификации и подлоге. Он без разрешения художника зарегистрировал изобразительный товарный знак, установил изображение Чебурашки на печать созданного им общества ООО "Чебурашка"".

 

Источник: Бизнес.КМ

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz