Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






"Один день Ивана Денисовича" в "Русском зарубежье"


Моноспекталь "Один день Ивана Денисовича" состоится сегодня в библиотеке-фонде "Русское зарубежье" и приурочен к 88-летию Солженицына. Повесть, основанную на личном опыте лагерного заключения Солженицына, читает Александр Филиппенко.

Спектакль готовили театральный художник Давид Боровский и Филиппенко. Писатель долго не давал разрешения на постановку, но актер сказал, что супруга писателя помогла уговорить и дала много советов. Как сообщает "Газета по-украiнски", украинский режиссер Андрей Жолдак когда-то поставил "Один день Ивана Денисовича" без согласия Солженицына. Писатель даже собирался подать на него в суд.

Для Боровского постановка "Один день Ивана Денисовича" стала последней. Он скончался весной этого года. Его сценография предельно лаконична: на фоне висит большая карта. На ней нарисована описанная Солженицыным разветвленная сеть лагерей. Она еще не полная. Черными квадратами на ней отмечены лагеря, где содержалось не более пяти тысяч человек, белыми — где число заключенных неизвестно. Один квадрат на карте обозначает тот лагерь, где герой романа Иван Денисович провел один день. Один из многих долгих дней.

 

 

Источник: Полит.ру

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz