Никто из египтологов не мог понять, какое именно послание зашифровано в тексте магической надписи, которая была обнаружена в пирамиде фараона Униса, построенной в XXIV в. до нашей эры.
Постичь тайный смысл удалось лишь после того, как фотография надписи была передана в иерусалимскую Академию языка иврит. Выяснилось, что иероглифы содержали заклинания против змей. По словам специалистов, это древнейшая в мире надпись на семитском языке.
Цепочка странных иероглифов была обнаружена еще в 2002 г. американским профессором Реувеном Штайнером. Она была выбита на одной из стен пирамиды — в непосредственной близости от саркофага с мумией фараона.
Ее руководитель, профессор Моше Бар-Ашер пришел к выводу, что текст выполнен на древнем семитском языке, хотя и записан иероглифами. После этого ему не составило особого труда прочесть и само заклинание: "Хлеб отца твоего – тебе, пусть атака твоя пройдет мимо цели".
По словам профессора Бар-Ашера, подобного рода мантры использовались древними египтянами для отпугивания змей от мумий. В Египте, считает ученый, существовало поверье, что язык семитов обладает магической силой, способной защищать от многих напастей, в том числе и от змей. Впоследствии это поверье нашло отражение во многих древних текстах, в том числе и библейских.
Профессор Бар-Ашер также указывает, что в то время египтяне и семиты — прародители будущего племени Авраама — пользовались одними и теми же иероглифами. Однако никогда прежде не удавалось найти материальное подтверждение этой гипотезы.
В свою очередь Реувен Штайнер утверждает, что обнаруженное им заклинание вполне может быть старше пирамиды, что, по его словам, доказывает присутствие семитских племен на территории древнего египетского царства.
