Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






"Казаковка" досталась Мамедову


В четверг 18 января в московском Доме-музее Марины Цветаевой был объявлен лауреат премии имени Юрия Казакова за лучший рассказ, одним из учредителей которой выступает журнал "Новый мир". Как сообщает "Коммерсант", рассказом года стал "Бекар" Афанасия Мамедова.

В состав жюри премии в этом году вошли прозаик и критик Сергей Костырко (председатель), писатели Руслан Киреев, Василина Орлова, Александр Иличевский, критик Илья Кукулин, депутат и президент благотворительного Резервного фонда Александр Лебедев. Судьям предстояло выбрать между военным рассказом (Аркадий Бабченко), полудокументальным путешествием в "мертвый город" (Светлана Василенко), ориентальной фантазией (Станислав Иванов), ностальгически-лирической зарисовкой о 1980-х (Олег Зайончковский) и физиологическим очерком из жизни московского клерка (Роман Сенчин). В конце концов, жюри предпочло настроиться на музыкальный лад. Лучшим был назван рассказ Афанасия Мамедова о преподавателе Гнесинки по кличке Бекар, мерное течение жизни которого оказалось нарушено появлением молоденькой пианистки.

Афанасий Мамедов — уроженец Баку, выпускник московского Литинститута. Он долгое время тщательно разрабатывал тему пересечения двух культур. Действие его самого известного романа "Фрау Шрам", попавшего в букеровский финал 2003 года, разворачивается на пространстве между Азербайджаном и Россией. С того времени Мамедов постепенно отходил от бакинской тематики и уже совсем было обратился к так называемой коммерческой словесности, опубликовав в соавторстве со своим отцом Исааком Милькиным боевик "Патриций. Роман номер сто". Теперь один из его новеллистических опытов осенен именем Юрия Казакова, одного из лучших рассказчиков ХХ века.

 

 

 

Источник: Коммерсант

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz