Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






"Мастер и Маргарита" станет мюзиклом


Эндрю Ллойд Вебер — известный во всем мире автор мюзиклов "Кошки", "Призрак оперы", "Иисус Христос Суперзвезда" — занимается переработкой сюжета романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита", чтобы адаптировать сложное произведение для сценического жанра. В частности, в книге булгаковский Мастер пишет роман, а здесь он будет писать пьесу, поскольку это будет ближе по духу театру. Также он собирается перенести знакомство Мастера и Маргариты из середины сюжета в начало. "Это должна быть прекрасная история любви, но в то же самое время нельзя забывать о том фоне репрессий, на котором она разворачивается", — говорит композитор.

В качестве одной из ключевых сцен будущего мюзикла Вебер намерен сохранить сцену бала у Воланда, однако пока еще не знает, как она будет реализована в музыкальном и сценографическом плане. История Иешуа Га-Ноцри также найдет отражение в постановке.

По словам Вебера, работа над мюзиклом "Мастер и Маргарита" займет около полутора лет. Таким образом, постановка может стать своего рода подарком к 60-летию композитора. А пока улаживаются вопросы авторских прав.

Источник: Полит.ру

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz