Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Возродится ли детская литература?


В конце января закончится прием рукописей на самую большую национальную премию в области детской литературы "Заветная мечта". Автор наиболее интересной, познавательной и развивающей сказки получит солидный денежный приз и возможность опубликовать свой труд большим тиражом. Премия — последняя надежда российских писателей возродить детскую литературу, которая сегодня переживает жесточайший кризис. Крупные литераторы предпочитают творить для взрослых. В освободившуюся нишу хлынула дешевая халтура.

Летаргический сон, плавно переходящий в смерть, — именно так оценивают состояние рынка детской литературы критики и писатели старой школы. На полках книжных магазинов стоят в сотый раз переизданные сочинения Маршака и Михалкова, Чуковского и Барто, Успенского и Остера. А где же новые имена писателей, новые литературные герои?

"Детская литература действительно переживает жесточайший кризис, — утверждает директор Центра маркетинга ТД "Библио-глобус" Лариса Веденьева. — Фактически утрачен жанр рассказов о природе и животных. Почти исчезла авторская сказка, психологическая и лирическая подростковая повесть. Сегодня литература для подростков наводнена западными супергероями. О героях-россиянах, защитниках Отечества, ученых и спортсменах школьники почти ничего не знают".

Писатель Григорий Остер объясняет такую ситуацию нежеланием молодежи писать для детей. Им это кажется просто непрестижным. "Мне приходится годами уговаривать их заняться детской литературой. С трудом, но некоторых удается уговорить. Я бьюсь за каждого автора. Потому что считают: если у нас в стране будут тысячи детских писателей, то из них обязательно два-три окажутся хорошими. А это уже немало".

Заниматься детской литературой не модно, но очень прибыльно. В освободившуюся нишу тут же хлынули бездари и халтурщики. Папы и мамы реагируют на рекламу, глянцевые журналы и телевидение, которые уделяют массу внимания новому особняку Джоан Роулинг и детской книге Мадонны, но почти полностью игнорируют профессиональную литературную критику. На телеэкранах и в радиоэфире ее нет совсем, а в печати она встречается крайне редко и только в специализированных изданиях. Экспертов в этой области в России можно сосчитать по пальцам одной руки. Люди покупают то, о чем говорят. Издательства выпускают то, что покупают. Издатели не желают связываться с "неудачниками" и новичками. Это замкнутый круг.

Чтобы спасти погибающую детскую литературу, писатели-классики решили организовать масштабную премию "Заветная мечта". В январе заканчивается прием рукописей на участие в конкурсе. Для многих молодых писателей — это единственный шанс опубликовать свои произведения. Стоит только надеяться, что хоть так, с помощью премий, на полках книжных магазинов появятся действительно интересные и познавательные сказки и рассказы современных авторов.

Источник: MassMedia

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz