Премьерный показ авторской программы известного критика, литературоведа и публициста Натальи Ивановой "Пастернак: раскованный голос" пройдет с 11 по 14 декабря в вечернем эфире телеканала "Культура". Как сообщает "Время новостей", в основу сценария легла монография Ивановой "Пастернак и другие". Хотя год уходящий и не был юбилейным, он фактически оказался годом Пастернака: в серии "Жизнь замечательных людей" вышла биография писателя, за которую ее автор Дмитрий Быков был удостоен премий "Национальный бестселлер" и "Большая книга"; фильм "Доктор Живаго" по сценарию Юрия Арабова снял Александр Прошкин.
Сегодня "Время новостей" публикует текст интервью с Евгением Пастернаком, сыном великого поэта и писателя, рассказавшим о своем отношении к этим громким проектам (Наталья Кочеткова. Время Пастернака // Время новостей. 11.12.2006 г.).
Евгений Борисович, в частности, признался, что телефильм, поставленный по сюжету отцовского романа, его разочаровал: "Плохой фильм. Он получился постмодернистским — совсем другая живопись, другие картинки. Например, во время войны: разрушенная Москва и в то же время полированные двери конки, каких не бывало. А главное, что не тот язык: герои разговаривают иначе… Получился шарж, тогда как роман Пастернака — это импрессионистическая живопись, это христианство в его евангельском плане, вера в вечную жизнь, а не в загробную, как в фильме…".
Что же касается книги Дмитрия Быкова, появившейся незадолго до выхода на экраны фильма, то Евгений Пастернак отозвался о ней положительно, рассказав корреспонденту о том, что смотрел ее еще в рукописи: "Книга Быкова написана с любовью, с пониманием, хотя есть вещи, о которых у меня свое мнение, не совпадающее с Быковским".
