Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Драгомощенко в "Дебюте"


13 января в питерском клубе "Дебют" состоялась встреча с известным поэтом и прозаиком Аркадием Драгомощенко. Заседание клуба вёл Дмитрий Григорьев.

Аркадий Драгомощенко выпустил шесть поэтических книг в России и две — в США. На его поэзию сильное влияние оказала американская поэзия второй половины XX века, из которой он много переводил стихи Чарльза Олсона, Джона Эшбери, Майкла Палмера и др. В 1978 г. за роман "Расположение среди домов и деревьев" автор получил первую Премию Андрея Белого, а в 1995 он стал лауреатом премии электронного журнала "PostModernCulture".

Гость читал стихи из книги "На берегах исключенной реки", а также из неопубликованной книги о Троянской войне. После чтений развернулась острая дискуссия о современной поэзии. Говоря об актуальной литературной ситуации, Драгомощенко отметил: к счастью, больше нет пространства единой поэзии. Поэтому бессмысленно подходить к различным поэтикам с одной и той же меркой. На его взгляд, поэзия — это не способ самовыражения, а способ познания мира. Работая с языком, поэт постоянно старается преодолеть собственные границы.

 

Источник: Книжная ярмарка

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz