Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Фокусник против фокусника


На русском языке выходит в свет "Престиж" — роман Кристофера Приста о борьбе двух иллюзионистов друг с другом. Конфликт между двумя взаимоисключающими подходами к магии и к жизни в целом начался еще в викторианской Англии и продолжается до наших дней. Будет ли в этой борьбе победитель?

Двойники и близнецы, сумасшедшие идеи гения в области электротехники Никола Теслы... В калейдоскопе событий, спустя 100 лет, продолжается смертельное соперничество двух иллюзионистов — Руперта Энджера и Альфреда Бордена.

Название романа исполнено глубокого смысла — латинские корни слова "престиж" означают "обманывать при помощи фокусов". Профессиональный престиж героев замешен на обмане, и цена успеха, возможно, слишком высока. Что такое престиж для двух престидижитаторов - главных героев романа, — можно понять только после прочтения книги Кристофера Приста.

Экранизация этой истории возглавила рейтинг самых успешных фильмов в США. Кассовые сборы фильма уже составили более 88 миллионов долларов. Роли в "Престиже" исполнили Хью Джекман, Кристофер Бэйл, Скарлетт Йоханссон, Майкл Кейн, Дэвид Боуи. В российский прокат фильм "Престиж" выходит 17 января 2007 года.

Источник: MassMedia

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz