Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Слово года


Опрос издательства "Merriam-Webster", выпускающего словари, определил "Слово 2006 года". Таким словом стало "truthiness" — английский неологизм, означающий "правдоподобие".

Оно было придумано в октябре 2005 года ведущим передачи "The Colbert Report" Стефаном Колбертом. Сам он определил термин "правдоподобие" как правда, которую определяет инстинкт, а не книги. Вскоре после этого "правдоподобие" было признано Американским диалектным сообществом Словом года.

"Сейчас люди в большинстве задаются вопросом, что признают правдой, а не является правдой. "Правдоподобие" — несерьезный повод для нас задуматься об очень серьезной проблеме", — говорит президент "Merriam-Webster" Джон Морс.

"Правдоподобие" победило другие слова с пятикратным преимуществом. В десятку слов года вошли: Google — искать (название всемирно известного поисковика постепенно превращается в нарицательное; представители компании "Google" всерьез этим обеспокоены, однако слово это уже включено в словарь); decider — принимающий решение; war — война; insurgent — повстанец, мятежник; terrorism — терроризм; vendetta — вендетта, кровная месть; sectarian — сектант; quagmire — затруднительное положение (трясина); corruption — коррупция, упадок.

Источник: Merriam-Webster

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz