Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Культурные события мира с 27 октября по 2 ноября


Утраты
2 ноября на 102 году жизни скончался прославленный балетмейстер, народный артист СССР, руководитель Государственного академического ансамбля народного танца Игорь Моисеев. Руководимый Моисеевым Государственный академический ансамбль народного танца на всех языках земного шара называли не иначе как «балет Моисеева». У Игоря Александровича с детства обнаружилась страсть к искусству не только одного-двух народов, а к мировой культуре вообще. К 1937 году увлечение народным творчеством у Моисеева сложилось окончательно. Он прошел через Памир, Кавказ, Урал, собирая образы танцевального фольклора.

10 февраля 1937 года состоялась первая репетиция первого в стране профессионального ансамбля народного танца. С тех пор Игорь Александрович является бессменным художественным руководителем Государственного академического ансамбля народного танца. Моисеев вынес все: непонимание публики, оскорбления со стороны властей, тяжелые периоды своей жизни и, наконец, всемирную славу. Он до конца жизни был бодрым оптимистом, настоящим педагогом, крепким профессионалом, уникумом на небосклоне мирового балета.

Награды
27 октября завершил свою работу Римский кинофестиваль. Приз, статуэтка римского императора Марка Аврелия, за лучший фильм достался американской драме «Джуно», повествующей о забеременевшей девочке-подростке, которая решает родить ребенка и отдать его в приемную семью. В этом году это поистине "народное" жюри возглавил оскароносец Данис Танович (надо заметить, за несколько недель до фестиваля случился скандал: документальные кадры из фильма "Ничья земля", за который Танович и получил "Оскара", оказались сфабрикованными).

Приз за лучшую женскую роль получила китайская актриса Джанг Венли, исполнившая роль в картине «И придет весна». Лучшим исполнителем мужской роли стал боснийский актер Раде Сербеджейа, сыгравший в фильме польского режиссера "Осколки". Русскому фильму "Монгол" Сергея Бодрова не досталось ничего.

31 октября были названы лауреаты высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит». Народный артист России Борис Эйфман вновь победил в номинации "Лучший хореограф" за балет "Чайка". Лучшей оперной постановкой названа "Электра" Рихарда Штрауса в режиссуре Джонатана Кента. Премия вручена также исполнительнице партии Электры Ларисе Гоголевской. Артист и продюсер Олег Табаков стал новым лауреатом премии имени Георгия Товстоногова "За выдающийся вклад в развитие театрального искусства".

31 октября прошла церемония вручения наград российского канала A-ONE за самые «альтернативные» музыкальные явления и творения 2007 г. прошла в последний день октября. Лидером по числу полученных статуэток в виде позолоченного динамика стала группа Lumen. Ее единодушно выбрали группой года и автором альбома года не только телезрители, но и члены жюри.

Небольшим скандалом стало выдвижение в нескольких номинациях Валерия Кипелова, о котором Артемий Троицкий сказал буквально следующее: «Для меня Киркоров – более альтернативен, чем Кипелов. Потому что Киркоров – настоящий фрик, а Кипелов – нет».

Настоящим подарком стало большое выступление зарубежных звезд UNKLE. Бывшие электронщики появились на сцене в составе восьми человек и отыграли настоящую «альтернативу».

1 ноября в Мюнхене состоялось вручение наград европейского подразделения музыкального телеканала MTV. Повсеместно обожаемого Джастина Тимберлейка, которого после выхода альбома «Future Sex/Love Sounds» журналисты начали называть "Король поп-музыки №2", имея в виду, что "номер первый" — Майкл Джексон, ждало на этой церемонии разочарование. Ни одной из многочисленных номинаций он не выиграл.

По количеству наград его обогнала канадская певица Аврил Лавин, которая стала «Лучшим соло-исполнителем» и обладательницей приза за "Самый надоедливый трек" ("Girlfriend"). Лучшей группой года стала американская команда Linkin Park. Канадка Нелли Фуртадо стала обладательницей приза за "Лучший альбом года" ("Loose"). Лучшим клипом назвали французское видео Justice "D.A.N.C.E.".

Гости дорогие
27 октября столицу посетил известный французский актер Жерар Депардье, но не как актер. Он приехал в Россию, чтобы открыть в нашей стране собственное производство вина. Поэтому не было ничего странного в том, что 27 октября на непосредственный разговор с многочисленными журналистами французский актёр выделил буквально несколько минут, остальное же время было посвящено собственно дегустации и переговорам с возможными российскими партнерами по бизнесу. Он рассказал о своем пристрастии к винопроизводству.

«У нас в семье все занимались виноделием. Во Франции вино — как в России картошка и водка. В вине главное — это земля, за которой надо тщательно ухаживать, чтобы она была "живой», — рассказал Депардье. — Я бы не хотел заниматься индустриальным виноделием, я бы хотел, чтобы это было похоже на разовый продукт, похоже на ту землю, на которой растет сам виноградник. Я бы хотел, чтобы обо мне помнили как о человеке, который дает жизнь. Дает жизнь хорошему вину, хорошему вкусу".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz