Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Скончался всемирно известный рокер Ронни Джеймс Дио


Музыкант, певец и композитор, известный всему миру как Дио, скончался в одной из больниц техасского города Хьюстона. Последние полгода хард-рок-звезда лечился от рака желудка. Ему было 67 лет.

"Много-много друзей и родственников приехали попрощаться с ним, прежде, чем он покинул нас с миром", - говорится в заявлении жены певца Венди. На своем сайте, она сообщила: "Пожалуйста, знайте, что он любил вас всех, его музыка будет жить вечно", - заявила вдова, отметив, что её сердце разбито.

Причиной смерти звезды тяжёлого рока стало заболевание раком желудка. О том, что болен раком, Дио заявил поклонникам в минувшем году после гастролей по США.

Некоторые называют Дио "крёстным отцом" хеви-металла. Достаточно лишь заметить, что именно Ронни однажды ввел в моду показывать на концертах "козу". Этому жесту его научила бабушка-итальянка, которая выставляла вперед указательный палец и мизинец при виде цыган, оберегаясь от сглаза.

Рональд Джеймс Падавон вырос в небольшом городе Кортленд в штате Нью-Йорк. В конце 1950-х он уже играл в школьной группе The Vegas Kings, солируя на трубе. Вскоре он переключился на бас-гитару и собрал коллектив Ronnie & The Ramblers.

Ронни взял псевдоним Дио (от итальянского "Дио" - Бог), основал блюз-роковую группу Elf и запел. Вокальные данные Дио оказались столь мощными и впечатляющими  - хотя сам Дио не раз признавался в том, никогда в жизни не брал уроков вокала - что его тут же приметила группа Deep Purple и пригласила Elf выступать у себя на разогреве.

Когда в 1975 году Ричи Блэкмор ушёл из Deep Purple, первым, о ком он вспомнил, стал Дио. Блэкмор взял под крыло группу Elf в свой новый проект, получивший название Rainbow. После первого альбома "Ritchie Blackmore's Rainbow" Ричи разогнал коллектив, оставив при себе только Дио, который стал полноправным соавтором Блэкмора, отвечая не только за тексты песен, но зачастую и за музыку.

Но на этом хэппи-энда не случилось, по крайней мере для Блэкмора. В 1979-м гитарист решил поменять звучание Rainbow, сделав его более коммерчески привлекательным. Эта задумка не устроила Ронни, и он предпочел покинуть проект. Дио тут же пригласили в Black Sabbath, откуда в данный момент ушёл Оззи Осборн. Ронни записал вместе с Тони Айомми и другими "саббатовцами" один из самых успешных дисков "Heaven and Hell". Но и здесь история Дио не закончилась радужно. После упрёков в его сторону, что, мол, он перетягивает на себя всё внимание, Дио ушёл из Black Sabbath, чтобы основать свой личный проект, ёмко озаглавив его Dio

У Ронни Джеймса Дио были планы по воссоединению Elf и записи нового материала с ними. Однако все они были поставлены на паузу в ноябре прошлого года, когда у певца обнаружили рак желудка. Заболевание диагностировали на ранней стадии, поэтому поводов для беспокойства у фанатов было не слишком много. В марте стало известно, что Ронни, прошедший курс химиотерапии, идет на поправку. А в апреле Дио появился на церемонии вручения премий журнала Revolver в Лос-Анджелесе, Golden Gods Awards, где он под овации присутствующих был удостоен награды "Лучший вокалист". На своем сайте он писал, что собирается порадовать поклонников "новой музыкой, большей жизнью и волшебством"...  

Коллеги покойного в своих соболезнованиях не только музыкальные заслуги Дио, но и его человеческие качества. Так, Никки Сикс из Motley Crue назвал его добрейшим человеком, а Билли Корган из The Smashing Pumpkins – "настоящим джентльменом и одним из величайших рок-исполнителей". Гитарист Слэш заявил, что "музыка Дио будет жить вечно", а барабанщик Metallica Ларс Ульрих написал открытое письмо покойному, в котором назвал его одной из главных причин, вдохновивших его на занятие музыкой.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz