Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






"Медвежонок Винни и его друзья" приедут в Петербург


Шоу компании "Дисней" поставленное по легендарной сказке Алана Александра Милна "Винни Пух и все-все-все", приедет в Санкт-Петербург. Устроители мероприятия гарантируют, что взрослые ощутят гордость и полный восторг от посещения уникального шоу стоимостью $ 3 млн, а дети получат ощущение безграничного счастья и мягкий подарок.

С 16 по 20 декабря в ДС "Юбилейный" будут бесконечно звучать Шумелки, Кричалки, Вопилки, Сопелки и Пыхтелки. Компания Дисней привезёт в Питер известное во всём мире шоу "Медвежонок Винни и его друзья". Это, конечно, не привычный нам хитруковский или заходеровский Винни, но современные дети уже вполне адаптировались к "американскому" образу медвежонка, нарисованном когда-то в компании "Дисней".

На создание фантастического шоу "Медвежонок Винни и его друзья" было потрачено более $ 3млн. и более двух лет кропотливой работы. Шоу, собрав аншлаги на лучших площадках Европы, Северной Америки, Австралии и Азии, - впервые приходит  в Россию.

Основной задачей уникальной команды бродвейских постановщиков стало создание полной иллюзии путешествия по Большому лесу, чего удалось добиться за счет использования цифровой проекции. Во время увлекательных прогулок по лесу героев будут сопровождать бабочки, на глазах зрителей яркое солнце зайдет за мост, деревья потеряют листву, снег ляжет на землю, а Винни и Хрюню (надо полагать, Пятачка) унесут в небо связки  воздушных шариков.

"Создание волшебного мира подарило нам большую радость, но и стало настоящим вызовом. Нам необходимо было создать такую атмосферу, чтобы каждый зритель ощутил себя участником происходящего", - рассказывает художник-постановщик, обладатель театральной премии "Тони" Анна Луизос. К созданию шоу приложил руку знаменитый голливудский художник по свету Патрик Диерсон – именно его мастерство погружает зрителей в тёплые краски волшебного мира.

Особое внимание было уделено музыке. Дирижер Дэвид Лауд объединил классические произведения Ричарда и Роберта Шерманов с любимыми песнями о медвежонке Винни из фильмов Disney, написанными Карли Саймоном и Кенни Логгинсом.

Благодаря костюмам, с поразительной точностью передающим образ любимых персонажей, и реквизиту сказка оживает прямо на глазах у изумленных зрителей. Одна из находок постановщиков – использовать деревья как шкафы для провизии: муки, яиц и сахара для выпечки торта ко дню рождения Винни. В доме медвежонка организаторы установили гигантское волшебное зеркало, перед которым Винни делает утреннюю зарядку, вовлекая маленьких зрителей в весёлую игру.


МОСКВА, Родион Чемонин.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz