Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Урожай может быть плохим, но Высоцкий будет всегда!


«Судьба разъединила наши страны, и сейчас Володя снова нас соединил – Россию, Грузию и Азербайджан, - с этих слов начала свой рассказ о поэте народная артистка России Лариса Лужина. - И я хочу поздороваться со своими коллегами и сказать: как жаль, что мы так редко встречаемся!»

«Высоцкий был очень... распахнутым, - вспоминала она. - С ним было легко, он всегда оказывался во главе всей компании».

Лариса Лужина вспомнила, как за прослушивание тогда еще запрещенного поэта она угодила в товарищеский суд. А уже через пару лет те же самые люди, которые обвиняли ее, уговаривали достать для них записи Высоцкого.

Предприниматель Вадим Туманов говорил о том, как общался и строил свои отношения Владимир Высоцкий с самыми обыкновенными, рядовыми собеседниками.

«Его отношение к людям было настолько теплым, что я не могу этого передать», - с волнением сказал он.

В разговор включились бакинцы. Они выразили сожаление, что Высоцкий так и не побывал в Баку. Но в память о поэте в бакинских театрах тоже пройдут юбилейные вечера.

«Хорошо, что нас объединяет сейчас Высоцкий, - обратился к присутствующим тбилисский актер и режиссер Гоги Кавтарадзе. - Хорошо, что нас объединяет любовь к Высоцкому. Многие сейчас говорят о том, мол, он был мой друг... Но он очень сложным человеком был в дружбе. Он очень редко подпускал близко к себе... Я показал ему "Ревизора». Ему, по моему, не очень понравилось. И он сказал мне: "Кавтарадзе, смелей делай, то, что ты делаешь, смелее! Пусть снимут спектакль, но ты - делай смелее!"

«Я считаю, что это был лидер нашего поколения, - заключил свою речь Гоги Кавтарадзе. - Не только русского, московского, советского – всего нашего поколения. И я счастлив, что дружил с этим человеком!»

Слово взял знаменитый певец, народный артист Грузии Вахтанг Кикабидзе.

«Вчера я был в одном доме, и совершенно незнакомый мне человек вдруг встал и выпил за память Высоцкого, - сказал он. - Ничего удивительного, что нельзя достать билеты на вечер памяти Высоцкого в тбилисский театр имени Шоты Руставели. Сейчас в городе по этому случаю настоящий ажиотаж. Грузины знают и ценят поэзию и музыку. Его обожали, и правильно было сказано, он был интернациональный человек. Он, как Шукшин, был лицом нации».

«То, что мы здесь сегодня сидим и говорим о Высоцком, это очень важно и для нас, и для России, я думаю, - продолжал он. - Все связано с искусством - и энергетика, и сельское хозяйство. Без искусства ничего не будет существовать. Не всегда наши политики это понимают. Урожай может быть плохим, но Высоцкий будет всегда!»

В последние месяцы в Грузии Кикабидзе в буквальном смысле оказался в самом центре политических интриг, заявив, что готов стать посредником между официальным Тбилиси и оппозицией. В итоге, Кикабидзе пришлось стать политиком и заслужить похвалы от Саакашвили. Не обошлось без политики и в истории с юбилеем Высоцкого.

«Месяца два назад сын Володи мне звонил и приглашал принять участие в юбилейном вечере. Но я сказал, что, к сожалению, у меня виза закончилась, - сказал Кикабидзе. - И я был очень рад, когда узнал, что в Тбилиси будут отмечать юбилей Высоцкого. И я хочу сказать: мы любим Высоцкого и вас всех очень любим! Я хочу, чтобы все это знали, потому что политики это одно, а народ – это другое. Обнимаем вас и целуем, крепкого вам здоровья!»

Художник Михаил Шемякин рассказал присутствующим, что 25 января в Самаре будет открыт большой памятник Высоцкому. А итог встрече подвел народный артист Грузии Кахи Кавсадзе: «Случайного ничего не бывает. 28 лет прошло с его смерти, а мы по-прежнему вспоминаем о нем и говорим. Это потому, что он был замечательным поэтом, фантастическим певцом и гениальным гражданином! Когда я впервые услышал его песни в его собственном исполнении ...это было самое большое эмоциональное потрясение моей жизни! Он действительно был настоящим лидером нашего поколения!»

С явной неохотой участники телемоста завершали свои выступления, но два часа, отведенные операторами на проведение телемоста, уже истекли. Через полгода, в годовщину своей смерти, Владимир Высоцкий снова вернется к нам, чтобы еще раз напомнить одну простую истину: то, что нас объединяет, всегда важнее и сильнее обстоятельств, которые разделяют нас.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz