Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






"Рыцарь дня": Самолётом, поездом, автомобилем


С четверга на российских экранах идёт смешной боевик со странным названием "Рыцарь дня / Knight and Day" от режиссёра на все руки Джеймса Мэнголда с актёрами на все лица Томом Крузом и Кэмерон Диаз. В фильме обыгрывается вызывающий дежавю сюжет: простая девушка влюбляется, сама того не подозревая, то ли в супершпиона, то ли в сверхсекретного агента.

Размножение фильмов-двойников обычно происходит летом, в горячий блокбастерный сезон. Так появляются практически одинаковые киноленты, выходящие с перерывом в один-два месяца, про захват Земли пришельцами, про извержения вулканов, про падающие на нашу планету астероиды и прочая ходовая голливудская продукция.

Впереди нас ждёт мультипликационная дуэль двух анимационных фильмов, каждый про схватку двух мегазлодеев. Но вот сравнить парочку лент про девушку-"лохушку" и красавца-спецагента можно уже сейчас. "Киллеров" с такой расстановкой героев (Эштон Кутчер и Кэтрин Хейгл) мы уже видели, настал черёд "Рыцаря дня".

Фильм "Рыцарь дня" сам по себе просится на удвоения-утроения: "Круз-Диаз", оба уже играли в "Ванильном небе", приём крупно написанных фамилий на постере уже работал на кубриковском "С широко закрытыми глазами". Впрочем, это мелочи, приходящие в голову, ещё до просмотра фильма.

Нова картина с Круз и Диаз выгодно отличается от фильма с Кутчером и Хейгл во-первых, тем, что он снят Джеймсом Мэнголдом, мастером на все руки. На его счету кровавый триллер ("Идентификация"), ромком ("Кейт и Лео"), байопик ("Переступить черту"), умный вестерн ("Поезд на Юму") и даже картина "на Оскар" ("Прерванная жизнь"). Так что сделать смешной экшн Мэнголду было проще простого.

Сюжет прост. Джун (Кэмерон Диаз) – специалист по винтажным автомобилям – летит на свадьбе к сестре. В аэропорту она постоянно спотыкается об обаятельного парня ой (Том Круз), который на самом деле является спецагентом, что и выясняется во время полёта на самолёте. В то время, пока Джун прихорашивается в дамской комнате и думает, что ж за обаяшка такой ей попался, этот симпатяга перебивает всех пассажиров, которые хотели убить его в том же салоне.

Дальше стремительно развивающиеся события заводят Джун так далеко, что несмотря на то что ей так и не понятно, кто этот Рой: "наш" или "не наш" - они становятся напарниками, спасающими Землю от коварных злодеев. Точнее, не всю планету, а вундеркинда Саймона (Пол Дэно), придумавшего супербатарейку.

"Рыцарь дня" - это не просто юмористический боевик, это, скорее, комическая "борниана". Как и в фильме с беспамятным Джейсоном Борном, Диаз, постоянно вырубаемая различными препаратами Тома Круза, оказывается то в Альпах, то в Испании на корриде, то в тропиках, то ещё в сотнях разных местах. И на десятках движущихся средств: от самолёта до мотоцикла, от катера до поезда.

Эта разбросанная по разным точкам планеты и ураганная мощь лошадиных сил различных средств передвижений и выделяет "Рыцаря дня" из линейки похожих фильмов. А Том Круз, к старости приобретающий всё лучшую выправку и всё увереннее держащий в руках оружие любого калибра, может заставить пропустить многочисленные шутки, вроде отсылки к "Смертельному оружию", когда герои не могут договориться, на какие "раз-два-три" кто что делает.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz