Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Светлана Медведева открыла фестиваль русской культуры в Швейцарии


В швейцарской Лозанне открылся Фестиваль русской культуры, посвященный празднованию 65-летия восстановления дипломатических отношений между двумя странами. Министр культуры РФ Александр Авдеев, отметил, что не ожидал такого ажиотажа вокруг этого фестиваля, который стартовал в четверг в лозаннском театре "Болье".

"Уверена, что Фестиваль не только доставит швейцарской публике радость от встречи с прекрасным, но и позволит ей лучше узнать Россию, ее самобытную культуру и историю, характер и душу российского народа", - отметила первая леди России Светлана Медведева в приветствии, направленном организаторам, участникам и гостям Фестиваля. Она возглавляет российскую делегацию, наряду с министром культуры.

Официальную программу фестиваля открыл балет "Жизель" Государственного академического Большого театра. Как сообщил почетный консул России в Лозанне Фредерик Паулсен, билеты в зал, умещающий 1700 человек, были распроданы за 24 часа.

Фестиваль запланирован на целый год и включает в себя около полусотни представлений. Однако швейцарцы тоже не намерены сидеть сложа руки - ответный фестиваль Швейцарской культуры пройдет в России в 2013 или 2014 годах. Пока решение окончательно не принято, Авдеев говорит, что переговоры идут. Ясно одно, по словам министра, "всю организацию берет на себя либо бизнес, либо швейцарская сторона".


Фильм с участием якутских артистов покажут на Первом канале


Действие фильма происходит во время Великой Отечественной войны на полуострове Таймыр. Главный герой, офицер НКВД, расследует серию трагических происшествий – при загадочных обстоятельствах гибнут люди и пропадают корабли. По словам местных жителей, это дух шамана Мергена, в облике Белого человека, мстит за осквернение своей могилы. Однако причины кроются не только в мистике. По сюжету картины, под маской сотрудника НКВД действует шпион. Главному герою предстоит разгадать секрет шамана и предотвратить изощренный замысел врага.

Новый восьмисерийный детектив от создателей нашумевшего сериала «Смерть шпионам» снимался в Перми и Екатеринбурге. При подборе актеров съемочная группа вышла на директора Саха театра Анатолия Николаева – требовались исполнительницы на роли бабушки и внучки, разлученных по воле судьбы и встретившихся в суровые годы войны.

Актрисы якутского театра Мария Варламова и Тамара Обутова были сразу утверждены на эти роли и справились с поставленной задачей, несмотря на то, что до этого они не снимались в большом кино.

Режиссер-постановщик Кирилл Белевич, автор сценария Марк Гресь, оператор-постановщик Анна Куранова. В главных ролях снялись Екатерина Гусева, известная по работе в сериале «Бригада», и студент четвертого курса театрального училища им. Щепкина Михаил Мартьянов. Также в фильме снимались Виктория Толстоганова, Юрий Цурило, Сергей Колтаков, Ян Цапник, Александр Коршунов, Александр Вершинин, Илья Рутберг и другие.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz