Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Медведев, думая о Чехове, поймал себя на неприятной мысли


29 января исполняется 150 лет со дня рождения великого русского писателя Антона Павловича Чехова, чьи произведения знают и любят во всем мире. В честь этого события президент России Дмитрий Медведев посетил родной город писателя Таганрог и возложил цветы к подножию памятника классику. Дмитрий Анатольевич рассказал, что у его родителей было полное собрание сочинений Чехова, и сам он читал его, начиная с четвертого класса. И прочитал всего Чехова.

В Таганрог съехались так же выдающиеся деятели мирового театрального движения. Из отечественных - худрук Ленкома Марк Захаров, актер и худрук МХТ имени Чехова Олег Табаков, режиссер Андрей Кончаловский, одним из ведущих театральных деятелей Валерий Фокин. Из зарубежных - легендарный немецкий режиссер Петер Штайн, классик французского театра Жак Лассаль, литовский режиссер Римас Туминас, украинский режиссер Богдан Ступка и многие другие.

"Мне бы хотелось обсудить, конечно, не только чеховский юбилей, но и поговорить вообще о театре. Президент не так часто может себе позволить это сделать", - сказал президент, открывая встречу. - Театральное искусство - совершенно особенное, и это начинаешь понимать особенно отчетливо в период глобального информационного взрыва, когда возникает дилемма о том, как дальше будет происходить развитие искусства в целом, и насколько театральное искусство способно конкурировать с другими творческими формами".

"Я поймал себя на не очень приятной мысли - Чехов ушел из жизни, когда ему было 44 года. Вот мне уже тоже 44 года... И я поймал себя на мысли, что он уже закончил свой жизненный путь, создав бессмертные произведения, которыми мы наслаждаемся до сих пор", - сказал президент.


В Челябинске бастуют музыканты Театра оперы и балета


Около четырех месяцев музыканты челябинского театра оперы и балета выражали недовольство низкой заработной платой. Чтобы привлечь к этой проблеме внимание властей, они не раз заявляли, что если ситуация не изменится, то оркестранты объявят забастовку и во время премьеры не выйдут на работу.

На открытие театрального сезона готовили оперу "Князь Игорь". Накануне премьеры местные СМИ сообщили, что ситуацию удалось урегулировать. Тем не менее, опера "Князь Игорь" прошла под аккомпанемент только одного инструмента - фортепиано. Зрители отнеслись к артистам с сочувствием. Музыканты говорят о высоких нагрузках и о том, что размер оплаты их труда должен быть пересмотрен.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz