Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






На станция "Маяковская" устроят ночной закрытый концерт


В ночь с 23 на 24 апреля на станции "Маяковская" состоится праздничный концерт, который ознаменует завершение работ по реконструкции одной из старейших станций столичной подземки. Вход на мероприятие будет организован по пригласительным билетам. Торжественное мероприятие откроет выступление камерного оркестра "Гнесинские виртуозы", который исполнит знаменитые произведения всемирно известных композиторов.

Как информирует РИА Новости со ссылкой на сообщение пресс-службы столичной подземки, "на время концерта станция "Маяковская" сказочно преобразится и, благодаря оригинальному световому решению, предстанет перед приглашенными в новом облике".

Реконструкция станции "Маяковская", открытой в 1938 году, продолжалась около пяти лет. За это время был реконструирован старый выход к Концертному залу имени Чайковского, в 2005 построен и открыт новый выход со стороны Тверской-Ямской улицы. На станции создана новая дренажная система, которая должна решить проблему протечек, а также заменен пол, восстановлены светильники, отреставрированы уникальные мозаики.

В субботу, 24 апреля, после открытия метро пассажиры смогут увидеть станцию обновленной, без конструкций, которые скрывали часть станции на время строительных работ.


Последняя воля великого Бергмана: продать все


Коллекция предметов, принадлежавших знаменитому шведскому режиссеру Ингмару Бергману была продана на торгах в Стокгольме. Бергман лично завещал распродать свое имущество, чтобы избежать споров между наследниками. В итоге его коллекция из 337 предметов принесла на аукционе 18 млн шведских крон ($2,58 млн).

Действительность превзошла все ожидания. Борьба за лоты шла в зале, по телефону и Интернету. Торги продолжались более 9 часов. Один из главных рекордов поставил набор шахматных фигур, которыми персонаж Макса фон Зюдова играл со Смертью в классическом фильме Бергмана «Седьмая печать» (1957). Шахматы ушли по цене 1 млн крон ($143 тысячи) — в 50 раз дороже эстимейта. Задолго до торгов сайт "Буковскис" посетили интернет-пользователи из 116 стран мира. Одной из самых больших неожиданностей уже первого часа торгов стала финальная цена деревянной модели театра "Драматен", в котором Бергман работал многие годы: вместо стартовой цены в 3 тысячи она была продана за 102,5 тысяч евро.

Большой интерес вызвали кинопроекторы и камеры, а также многочисленные призы легендарного режиссера. Бергман семь раз становился лауреатом Каннского кинофестиваля, получил три премии "Оскар", является лауреатом Берлинского и Венецианского фестивалей, а также премии "Сезар". Вырученные средства – 1,77 миллиона евро – будут поделены между восемью наследниками.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz