Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Москве вручены "Золотые орлы": фильм Попогребского лучший


В минувшие выходные в Москве в павильоне "Мосфильма" прошла церемония вручения российских кинонаград "Золотой орел". На звание фильм года претендовали пять картин - "Брестская крепость" (Александр Котт), "Кандагар" (Андрей Кавун), "Как я провел этим летом" (Алексей Попогребский), "Край" (Алексей Учитель), "Овсянки" (Алексей Федорченко). В итоге победила лента Попогребского, который в момент объявления наград монтировал свой новый фильм в Германии.

"Как я провел этим летом" получил также "орлов" за сценарий и операторскую работу. Актер Григорий Добрыгин получил спецприз как самый многообещающий молодой актер.

"Брестской крепости" достались "орлы" за монтаж и звукорежиссуру. "Овсянкам" - за мужскую роль второго плана (Виктор Сухоруков). Актерские награды получили Владимир Машков, Аньорка Штрехель и Юлия Пересильд (фильм "Край"). Алексея Учителя отметили за режиссуру.

В теленоминациях награды достались актрисе Полине Кутеповой ("Пелагия и белый бульдог") и посмертно Владиславу Галкину ("Котовский"). Лучшим телефильмом была признана картина "Вербное воскресение", телесериалом - "Исаев". Мультфильмом года стали "Белка и Стрелка. Звездные собаки", пишет utro.ru.

Триумфатор "Золотого орла" Алексей Попогребский, сын киносценариста Петра Попогребского, родился 7 августа 1972 года в Москве. В 1995 году окончил факультет психологии Московского государственного университета, после чего занимался переводческой деятельностью.
В тандеме с Борисом Хлебниковым снял две короткометражные картины (одну документальную и одну игровую), а также полнометражный игровой фильм "Коктебель", получивший в 2003 году специальный приз жюри "Серебряный Георгий" на XXV Московском кинофестивале.

После этого Попогребский и Хлебников начали работать порознь. В 2007 году фильм "Простые вещи" завоевал главный приз на XVIII открытом российском кинофестивале "Кинотавр". В 2010 году новый фильм Попогребского "Как я провёл этим летом" вошёл в основной конкурс юбилейного шестидесятого Берлинского кинофестиваля[1].



Венецианский кинофестиваль открылся "Искуплением" с Кирой Найтли


По словам директора фестиваля Марко Мюллера, фильм открытия жюри выбрало единодушно, а само название картины отсылает к ключевой теме нынешнего фестиваля - к чувству вины. «В этом фильме налицо критическая оценка целых этапов жизни - позиция, отличающая и многие другие фильмы нашей программы», - пояснил Мюллер. Отвечая на вопросы журналистов, Кира Найтли призналась, что расплакалась, читая сценарий.

Лента, события которой разворачиваются во время Второй мировой войны, рассказывает об истории образцового британского семейства Таллис. Брайони Таллис - молодая писательница, обладающая крайне богатым воображением. Именно ее буйная фантазия порождает недопонимание, жертвами которого становятся сестра Брайони Сесилия и ее возлюбленный, сын гувернантки, Робби Тернет. Девушка обвиняет Робби в преступлении, которого он не совершал. Эта ложь разрушает жизнь молодого человека: он попадает сначала в тюрьму, а потом на фронт.

По словам Найтли, ее привлекают любовные истории, что помогло ей сразу же полюбить свой персонаж – Сесилию. К тому же актрисе нравится работать над фильмами, снимающимися по романам. «Искупление», снятый на основе романа-бестселлера Иана МакЭвана, второй художественный фильм 35-летнего режиссера Джо Райта. Картине пророчат Оскар за актерскую игру Киры Найтли.

Другим фильмом, претендующим на главный приз, стал «Майкл Клейтон» с Джорджем Клуни. Кроме этого на фестивале презентует свой дебютный вестерн "Убийство Джесси Джеймса" Бред Питт. Также в показе участвуют последний проект Вуди Аллена "Кассандра" с Колин Фареллом и Эваном МакГрегором и несколько "спагетти-вестернов" от Квентина Тарантино.

Впервые на фестивале будет присужден приз за лучший фильм о гееях или с гей-персонажами. Список победителей будет оглашен в заключительный день мероприятия - 8 сентября.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz