Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Израильские врачи отказались оперировать Абдулова


Напомним, что израильские медики на этой неделе поставили актеру театра «Ленком» Александру Абдулову диагноз "рак легких" в 4-й стадии. На этой стадии болезнь считается уже неизлечимой, однако специалисты израильского онкологического центра "Ихилов" уверены, что Александру Гавриловичу может помочь резекция легкого - удаление фрагмента, пораженного болезнью. Однако эта операция хоть и возможна, но сопряжена с большим риском и стоит огромных денег.

В клинике «Ихилов», известной своими высококвалифицированными специалистами, операция будет стоить около 100 тыс. долларов. То же удаление, но в Москве, будет стоить в несколько раз дешевле - 55 000 рублей. К тому же если Департамент здравоохранения вмешается в процесс и поможет актеру, то операция может быть осуществлена и вовсе бесплатно.

Беспокоиться о своем здоровье Александр Абдулов начал в конце августа, когда была предпринята срочная операция в севастопольской клинике по поводу прободной язвы, после чего у него появились сильные боли в сердце. Александр Гаврилович был помещен в реанимацию, однако спустя шесть дней у артиста обнаружили резкое ухудшение состояния.

В Московском кардиоцентре имени Бакулева, куда был помещен актер, доктора провели подробное обследование и обнаружили «объемное образование в области корня и средостения нижней доли левого легкого». 1 сентября Абдулова перевели в израильский центр "Ихилев", где диагноз "рак легкого" был утвержден на консилимуме с участием ведущих врачей-онкологов.

По последним данным, сообщенным журналистам в четверг, израильские врачи отказались проводить операцию. Решение было принято не по финансовым соображениям, а исходя из того, что даже для самых крупных специалистов операция представляется слишком сложной. Как стало известно, израильские медики признались, что «больше ничем не могут помочь артисту».

В данный момент Александр Абдулов собирается возвращаться в Москву, ведутся переговоры по его транспортировке, которая связана с большим риском.

Театр «Ленком», в котором работает Абдулов, на днях открыл свой юбилейный 80-й сезон без участия одного из главнейших членов труппы, несмотря на то, что Александр Гаврилович очень хотел попасть на открытие сезона.




Убита создатель мультфильма "Кошка, которая гуляла сама по себе"


На днях стало известно, что в Тверской области была убита 73-летняя режиссёр-мультипликатор Идея Гаранина. Она – автор таких анимационных фильмов «Кошка, которая гуляла сама по себе», «Журавлиные перья», «Бедная Лиза» и других.

По информации Следственного комитета при прокуратуре РФ, Идея Гаранина была задушена работником, нанятым ею для ухода за домашними животными.

Сухие строчки официального релиза Следственного комитета при прокуратуре РФ говорят о том, что в Тверской области «возбуждено уголовное дело по факту совершения разбойного нападения и убийства 73-летней жительницы деревни Королево Калязинского района Тверской области Идеи Гараниной (п. «в» ч. 4 ст. 162, п. «з» ч. 2 ст. 105 УК РФ), смерть которой наступила от асфиксии в результате удушения».

О том, что трагедия приключилась 16 марта, стало известно совсем недавно: Гаранина долгое время проживала в деревне Королёво, о 73-летнем кинематографисте долгое время ничего не было слышно. Информация же от Следственного комитета была опубликована только на днях.

Как было установлено следствием, в марте 2010 года Идея Гаранина решила нанять для ухода за домашними животными 42-летнего жителя села Красногвардейское Ставропольского края Альберта (Вилена) Галстяна. Приезжий работал у Гараниной, ухаживая за её животными. По версии следствия, работник поссорился с хозяйкой из-за плохих условий труда и убил её.

Затем он забрал из дома режиссера сотовые телефоны, иконы и продукты. Об этом в правоохранительные органы сообщила знакомая Галстяна, с которой он выехал из Тверской области после совершения преступления.

По результатам проверки полученного сообщения и было обнаружено тело потерпевшей. В настоящее время версия о виновности Галстяна проверяется. Найти самого подозреваемого пока не удалось.

В прошлом Гаранина работала на студии «Союзмультфильм». Она была режиссёром мультфильмов «Кошка, которая гуляла сама по себе», «Бедная Лиза» и «Журавлиные перья». Кроме того, она в соавторстве с Марианной Новогрудской создала мультфильм «Паучок Ананси и волшебная палочка».

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz