Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Звезда "Глухаря" женится


Актер Максим Аверин, ставший знаменитым после сериала "Глухарь", по сообщениям СМИ встретил женщину своей мечты.

- Сегодня моя личная жизнь прекрасна. Я всерьез влюблен. И признался в любви своей девушке. Таня не актриса. Работает в деловой сфере. Симпатичная брюнетка. Привлекла
простотой и искренностью чувств, - рассказал он в интервью "Комсомольской правде".

- У меня серьезные намерения. Я очень хочу детей, конечно, это будет обязательно. Семейное счастье меня не минует. Любой человек об этом мечтает, это высшая награда. И я иду к этому.



Французский хореограф Морис Бежар скончался в возрасте 80 лет


Морис Бежар родился в Марселе, на юге Франции. Первый успех пришел к нему в 1959 году, когда он представил миру свою версию балета Игоря Стравинского «Весна священная». После этого он создал более 100 балетов, ему рукоплескали лучшие залы мира. Он много сотрудничал с российскими исполнителями, не раз приезжал со своими постановками в нашу страну, одной из его любимых артисток была Майа Плисецкая.

В 1987 году Морис Бежар переехал в Лозанну, где собрал ставшую знаменитой на весь мир труппу своего театра Bejart Ballet Lausanne.

Сейчас Балет Бежара репетирует постановку «Вокруг света за 80 минут», чтобы сыграть премьеру 20 декабря в Лозанне: танцоры считают, что премьера обязательно должна состояться, несмотря на смерть руководителя.

Министр культуры Франции Кристин Альбанель в официальном заявлении сказала, что не только Франция, но и весь мир потерял великого художника и артиста в лице Мориса Бежара. Сейчас в дом легендарного хореографа приходят соболезнования со всех концов света.




В Архангельске отметят поморский Новый год


После того, как дата начала года царским указом была перенесена на 1 января по западноевропейскому образцу, старая традиция долгое время сохранялась в ряде регионов России. Прежде всего - в архангельском Поморье.

Здесь празднование Новолетия по времени почти совпало с традиционной Маргаритинской ярмаркой, приуроченной к «Именинам» города – праздновангию Чуда Архангела Михаила (19 сентября). В нынешнем году возрожденная пять лет назад ярмарка и Поморский Новый год объединены в единый комплекс праздничных мероприятий. Ярмарка пройдет с 13 по 19 сентября. О своем участии в ней заявили уже около 300 предприятий не только из Архангельской области, но и других регионов России и с Украины. Местом ярмарочного торга станут Дворец спорта и площадь Профсоюзов.

Тем временем 15 сентября в 19 часов начнется празднование Поморского Нового года перед зданием Гостиных Дворов (памятник архитектуры 17-го века). В программе – выступления творческих фольклорных коллективов, конкурс чтецов поморских сказок, обряд «поморской братчины», факельное шествие от ворот Гостиных Дворов к пристани с последующим сожжением посреди Северной Двины плота, символизирующего ушедший, 7514 «от Сотворения Мира» год. Организаторами праздника выступают поморские общественные объединения и областной краеведческий музей. По словам организаторов, в нынешнем году возникли проблемы с финансированием торжества, однако к настоящему времени они в основном разрешились благодаря помощи спонсоров.

Если Национально-культурная автономия поморов намерена провести праздник 15 сентября на день позже официального наступления Новолетия, то группа общественников-энтузиастов, среди которых – активисты регионального отделения партии «Патриоты России», проведут поморскую пивную братчину строго в день наступления Новолетия. Пиво для старинного обряда сварили на предприятии "Поморские пивоварни", специально приурочив его ко дню Новолетия.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz