Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Рок-музыканты отказываются выступать в Израиле


Известные рок-группы, среди которых знаменитые Pixies, Gorillaz и Klaxons, приняли решение отменить свои выступления на фестивале Pic.Nic в Израиле. Также отменил свои концерты в Тель-Авиве и английский музыкант Элвис Костелло. Таким образом музыканты выразили своё несогласие с политикой Израиля, а именно нападением на корабли "флотилии свободы".

Музыканты, отказавшиеся выступать на фестивале Pic.Nic, который должен состояться 9 июня в Тель-Авиве, не прокомментировали своё решение. За них это сделали промоутеры, объяснив, что коллективы отказались выступать из-за нападения на судна с гуманитарным грузом. Таким образом, группы выразили протест против политики Израиля.

Помимо Pixies, Gorillaz Sound System и Klaxons отказался играть в Израиле также Элвис Костелло. Он отменил два своих концерта, запланированные на 30 июня и 1 июля в амфитеатре Цезареи под Тель-Авивом. В опубликованном на сайте Костелло заявлении отмечается, что даже упоминание его имени в концертной афише будет воспринято как политический жест, а поклонники его не поймут.  

Напомним, что в ночь на 31 мая в результате рейда, предпринятого израильскими военными против каравана судов, на которых правозащитники собирались доставить в Газу гуманитарные грузы, погибли девять активистов "флотилии свободы".

Летом 2010 года в Израиле должны выступить сэр Элтон Джон и Род Стюарт. О планах этих артистов отменить или перенести шоу на более поздний срок пока ничего неизвестно.

МОСКВА, Родион Чемонин.


Эстонцы не готовы назвать "Бронзового солдата" мужчиной года


Перенесенный в апреле 2007 г. с площади Тынисмяги памятник редакция портала решила включить в список претендентов на звание «Мужчина года-2007» с пометкой "Алеша. Статуя года".

Сразу после начала голосования «Бронзовый солдат» занимал 2-е место, уступая лишь молодежной панк-группе Bedwetters, отмеченной в этом году призом в категории MTV EMA New Sound Of Europe, а уже 14 декабря "Бронзовый солдат" вышел на 1-е место. Тем не менее, памятник заменили на известного эстонского гребца Юри Яансона.

На 9-м месте с большим отрывом находится президент Эстонии Тоомас-Хендрик Ильвес, а главный инициатор демонтажа монумента советскому Воину-освободителю, эстонский премьер Андрус Ансип оказался на 16-м месте.

На 23-м месте в рейтинге стоит мэр Таллина и лидер Центристской партии Эстонии Эдгар Сависаар, который ранее признал, что решение о переносе «Бронзового солдата» было ошибкой. Голосование завершится в полночь 31 декабря.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz