«Это самый масштабный проект по изданию на академическом уровне переводов на русский язык фундаментальных книг иудаизма», - заявил руководитель департамента общественных связей ФЕОР Борух Горин.

По его словам, проект имеет две главные цели: во-первых, эти книги предназначены для русскоговорящих евреев во всем мире, во-вторых, каждый интересующийся человек сможет ознакомиться с основополагающими трудами еврейской традиции, «представления о которой сегодня складываются зачастую из домыслов безграмотных людей».

К работе над книгами серии привлечены ведущие ученые и богословы из различных стран мира - в первую очередь, из России и Израиля.

Первая книга в рамках проекта «Плачи Девятого Ава. Храм, который мы потеряли» включает в себя стихотворный перевод библейской книги "Эйха" ("Плач Иеремии") - основного молитвенного текста, который евреи читают в день Девятого Ава, и 46 стихотворений-плачей, тематически связанных с ней.

Кроме того, в книгу вошла пояснительная статья об истории Храмов и практическое руководство по соблюдению законов и обычаев скорбного дня.

Девятое Ава (9 день 11 месяца еврейского календаря – в этом году приходится на 24 июля) – традиционный день траура и поста в память о разрушении Первого и Второго храмов в Иерусалиме. Согласно Библии, разрушение Первого храма вавилонским царем Навуходоносором произошло в 586 г. до н. э., а Второй храм, по данным античных историков, был разрушен римлянами в 70 г. н. э. С этой датой связан целый ряд трагических событий в истории еврейского народа.

«Тираж "Плачей Девятого Ава» - 10 тыс. экземпляров. В рамках проекта будут публиковаться три группы текстов: литургические; первоисточники с комментариями, в том числе основополагающие труды хасидизма; законы иудаизма, которые могут быть использованы как руководство для организации повседневной жизни.

Полная реализация проекта займет около пяти лет, сообщает пресс-служба ФЕОР.

Не так давно врачи поставили звезде «Грязных танцев» диагноз панкреатический рак. Актер боролся со страшным недугом. Сейчас Патрик набрал вес и даже сменил имидж, как сообщает life.ru, по внешнему виду Суэйзи можно сказать, что болезнь он победил.

Еще в апреле Патрик выглядел как 90-летний старик. Он был лысый и худой. Сейчас же, 3 месяца спустя, он помолодел и стал бодр, как и прежде. Суэйзи не бросил курить и вначале совсем отказывался от химиотерапии. Семья Патрика настояла на интенсивном лечении. И он поддался на уговоры.

Актер испробовал инновационные методы борьбы с онкозаболеваниями - недавно в медицине появилась радиотерапия. Патрик использовал новую форму лечения от рака. Видимо, новейшая медицинская разработка принесла свои плоды. Теперь актер медленно, но верно приходит в себя. Он даже заявил, что намерен вернуться к съемкам.