Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Невозможное возможно: Димы Билана больше нет


Стало известно о завершении пятимесячного разбирательства о «Диме Билане». Согласно вердикту арбитражного суда Москвы, компания "СтарПро" имеет все права на использование имени и сценического образа известного певца.

Напомним, что Виктор Белан, известный ранее как "Дима Билан", явился причиной спора между его нынешними продюсерами и теми, кому первый менеджер певца Юрий Айзеншпис передал права на использование марки перед своей смертью. Долгий судебный конфликт разгорелся после того, как сын бывшего продюсера - Михаил Айзеншпис вступил в права наследования. Но так как Михаилу еще нет 18 лет, все вопросы решала его мать Елена Ковригина, которая предъявила права на владение "Димой Биланом", выступив против нынешнего продюсера Белана Яны Рудковской. Есть еще и третья сторона – бывший муж Рудковской Виктор Батурин, который также заявлял права на творчество исполнителя.

Сам певец утверждал, что может использовать псевдоним "Дима Билан", поскольку он был придуман задолго до знакомства с Айзеншписом.

Теперь "СтарПро", которой передал права Айзеншпис, имеет все основания на то, чтобы использовать брэнд "Дима Билан" на свое усмотрение. Если учесть , что "имя", "образ" и "творчество" Виктора за последние годы более чем раскручено, это является сильным ударом по самому певцу и его нынешним продюсерам. Можно забыть про джинсы и майку, про классический прыжок и многое другое.

Впрочем, с учетом того, что Белан претендует на мировую популярность, никто еще не регистрировал марку "Dima Bilan". Кажется - ведь количество страждущих завладеть исполнителем и его творчеством не считано.




Машков сыграет с Томом Крузом в фильме "Миссия невыполнима"


Российский актер Владимир Машков снимется в четвертом фильме из серии "Миссия невыполнима". Как сообщили на студии Paramount Pictures, в очередном сиквеле приключенческого боевика с Томом Крузом в главной роли Машков сыграет "русского агента".

Режиссер фильма "Миссия невыполнима 4" - Брэд Берд, автор мультфильма "Рататуй", а продюсирует проект Дж.Дж.Абрамс.

Помимо Машкова в картине участвуют Джереми Реннер, Саймон Пегг и другие. Съемки начнутся в конце этого года и пройдут в Праге, Дубае и Ванкувере. Мировая премьера назначена на 16 декабря 2011 года.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz