Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Умер автор "Пластилиновой вороны" Александр Татарский


В это трудно поверить, но скончался не просто великий мультипликатор, а, пожалуй, единственный кинотруженик, на произведениях которого росло не одно поколение. «Пластилиновая ворона», "Следствие ведут Колобки", "Падал прошлогодний снег" - это дело рук Татарского, именно рук в прямом смысле, потому что он всегда отдавал предпочтение традициям русской анимации, нежели компьютерным шаблонам. 

Его произведения уже вошли в классику отечественной анимации. Его мультики всегда отличали необыкновенная концентрированность на вечных ценностях, минуя бытовые мелочи: доброта, ласковость и мудрость. В 1988 году Татарский основал свою студию «Пилот». Говорят, что до последнего времени у студии, ее продюсера и художественного руководителя была постоянная проблема с деньгами на новые проекты. И это при везде ныне провозглашающемся "подъёме русского кинематографа"…

Александр Михайлович Татарский родился 11 декабря 1950 года в Киеве. После первых – успешных – опытов в анимации, в 1988 году основал и возглавил анимационную студию «Пилот». Кроме мультфильмов, Татарский снимал также рекламные ролики и музыкальные клипы. Он является создателем пластилиновой заставки передачи "Спокойной ночи, малыши!". Среди наиболее известных персонажей, созданных Татарским, - братья Колобки. Гарри Бардин называет его "Рыцарем мультипликации".

Прощание с знаменитым мультипликатором и похороны состоятся в среду.




В Петербурге укоротят скандально известное здание


Решение о сносе верхней части здания новой биржи на Васильевском острове было принято на градостроительном совете в Санкт-Петербурге. 18-этажный бизнес-центр был возведен с нарушением высотного регламента. Многоэтажка испортила «открыточный» вид на Стрелку Васильевского острова, где доминантой является старое здание биржи, спроектированное в XIX веке зодчим Тома де Томоном.

Виды района, сфотографированные с Троицкого, Литейного и Дворцового мостов, а также с колоннады Исаакиевского собора, были опубликованы в петербургских СМИ. Разразился скандал: как выяснилось, действующий высотный регламент ни за что не позволил бы строить в исторической части города. Но разрешение на строительство было получено еще до его принятия. Впрочем, и предыдущий регламент новая постройка превысила — правда, всего на 4 метра.

В пятницу состоялся очередной градостроительный совет, который постановил ликвидировать чересчур выступающие части здания. Застройщик — строительная компания "Эталон ЛенСпецСМУ" — согласилась с доводами чиновников. Здание будет уменьшено с 67 метров до 54. Ранее они предлагали компромиссный вариант: ликвидировать надстройки на крыше, а верхние этажи застеклить, сделав их по возможности невидимыми. Тем более, без верхнего — технического — этажа здание не сможет нормально функционировать.

По подсчетам экспертов, общая смета на демонтажные работы может быть сравнима с суммой, затраченной на все строительство. Кроме того, решение касается лишь здания Биржи, а рядом с ней в те же сроки возвели "близнеца" — жилой комплекс "Финансист" примерно такой же величины.

После срезания верхушки панорама изменится: теперь вместо закругленной крыши биржи будет доминировать угловатый верх жилого небоскреба. Губернатор Петербурга Валентина Матвиенко никакого сочувствия строителям-нарушителям не выразила. Новую биржу, как и другую высотку — "Монблан" на Выборгской набережной, — она назвала градостроительной ошибкой и заявила, что история с понижением высоты уже отстроенного здания послужит уроком для других строителей.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz