Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Анджелина Джоли стала мамой в четвёртый раз


Анджелина Джоли давно говорила о том, что хочет усыновить очередного ребенка, пополнив свою коллекцию приёмных детей. Таким образом, к шестилетнему Мэддоксу из Камбоджи и двухлетней Захаре из Эфиопии присоединился мальчик из вьетнамского приюта по имени Фам Куанг Шанг. То есть, был Фам Куанг – стал Пакс Тхиен Джоли. Прибавим к этому единственного биологического ребёнка актрисы с не менее интересным именем Шило, родившегося в прошлом году, чьим отцом является муж Джоли Брэд Питт, - получим настоящую мать-героиню, умудряющуюся вдобавок ко всему сниматься в трёх-четырёх фильмах в год.

Нового ребёнка Джоли забрала из детского дома "Тамбинь" в южном вьетнамском городе Хошимине, что подтвердил директор интерната Нгуен Ван Чунг, на глазах которого произошло документальное оформление усыновления. По словам присутствующих, мальчик расплакался, покидая приют, но новая мама его успокоила, усадив малыша в красивый мини-автобус.

В конце этой недели Паксу Тхиену будет оформлен американский паспорт в генконсульстве США в Хошимине, и он вылетит вместе с Джоли и остальными её детьми, также путешествовавшими по Вьетнаму, в Америку.


Лауреат премии Белого не хочет получать водку, рубль и яблоко


Анатолий Барзах, лауреат премии Андрея Белого в 2009 году, разослал открытое письмо, согласно которому он отказывается от награды. Это обосновывается конфликтом между прозаиком и одним из членов организаторов премии Борисом Ивановым.

Лауреат литературной премии Андрея Белого за 2009 год в категории "Проза" Анатолий Барзах объявил о том, что он отказывается от награды. Автор книги "Причастие прошедшего зрения" обосновал это тем, что его оскорбили слова Бориса Иванова.  Один из основателей премии, Иванов, заявил в одном из интервью, что "временные члены комитета захотели стать "бессрочными"", имея в виду Барзаха и Дмитрия Кузьмина.

Ко времени публикации интервью ни Барзах, ни Кузьмин не состояли в составе оргкомитета премии Белого.

"Я к этому моменту уже вышел из состава Комитета, поскольку не был согласен с решением большинства об отстранении Иванова и Останина от участия в работе по основным номинациям и соответствующего заявления не подписал, хотя полностью разделял оценку поведения "отцов-основателей". Судя по реакции обсуждавших эту историю людей, от их внимания мое несогласие и неподписание ускользнуло — из-за продуманной формы подачи заявления Комитета на OPENSPACE.RU, максимально затушевывавшем мое частичное, но принципиальное несогласие с большинством. Что (я говорю об этом сознательном затушевывании) также меня, мягко говоря, огорчило и разочаровало и способствовало принятию того решения, причины которого я сейчас пытаюсь разъяснить", - пишет Анатолий Барзах.

Комичность ситуации (как признаёт и сам Барзах) заключается в том, что лауреатам Андрея Белого по традиции вручают лишь один рубль, бутылку водки и яблоко на закуску.

Помимо Барзаха, победителями в 2009 году были названы Николай Кононов и Наталия Автономова.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz