Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Уходит душа России, остается попса


В Храме Христа Спасителя в Москве всю ночь продолжается прощание с великой певицей, народной артисткой СССР Людмилой Зыкиной. Люди приходят с цветами. Среди них много ромашек. Над гробом Зыкиной священнослужители читают поминальные молитвы.

В пятницу вечером в Храм пришла супруга президента России Светлана Медведева. Она прошла к месту, где установлен гроб, и оставила около него корзину белых роз и все тех же ромашек.

Простившись с Зыкиной, Медведева подошла к присутствовавшим в храме родственникам певицы. Супруга президента выразила свои соболезнования и несколько минут поговорила с ними, сообщает РИА Новости.

Ранее в пятницу в концертном зале имени Чайковского состоялась гражданская панихида. Попрощаться с "царицей русской песни" задолго до начала официальной церемонии пришли тысячи людей разных поколений. Многие из них не пытались сдержать слез. Неожиданно кто-то затянул песню "Волга", ее подхватили, и вскоре совершенно незнакомые друг другу люди, не сговариваясь, стояли на московской улице и пели.
А вот 18-летний Алеша Лемешев не пел. Как сообщил "Первый канал", Леша немой. Вчера он сел в поезд Воронеж-Москва и приехал в столицу. Он пытался объяснить руками почему так поступил. Говорил, что плачет, что песни Зыкиной у него внутри. И показывал на сердце.

В эти скорбные для России дни многие, как и Леша,  говорят о том, что со смертью великой Зыкиной наша страна потеряла еще одну частичку своей души. А некоторые печально констатируют: на смену прекрасному приходит эрзац-культура. "Музыкальная Россия потеряла свой уникальный голос. По сути, теперь у нас вместо души остается одна попа", - сказал писатель Ярослав Бояркин.  

Во время гражданской панихиды в метро, линии которого пролегают под концертным залом, из репродукторов лился неповторимый голос Зыкиной.

Прощаться с символом целой эпохи будут до утра.


Чеченский скульптор готовит выставку в Париже


Они выставлялись в лучших залах Москвы, стран СНГ, во Франции, Швеции, Объединенных Арабских Эмиратах. Скульптуры Ильса Татаева – в частных коллекциях граждан США, Германии, Бельгии, Иордании…

«Сотворенные» из одного материала - дерева, они не на одно "лицо": "Женщина с щенком", "Амфора", "Девятая волна", "Золотая осень"… Академик Евгений Велихов назвал творчество чеченского скульптора "не просто искусством", а "философией космической силы".

Ильяс Татаев – известный человек в мире искусства. Он – режиссер нескольких художественных и документальных фильмов, доктор искусства, член Союза кинематографистов СССР и Союза художников РФ, заслеженный работник культуры Российской Федерации и Чеченской Республики.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz