Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Большой театр ставят на постоянный фундамент


Начата постановка здания Большого театра на постоянные опоры. Об этом сообщил и.о. мэра Москвы Владимир Ресин после объезда территории строительства. Работа ведется с участием немецких компаний и российских строителей. Чтобы реконструкция театра завершилась, предстоит сделать еще очень много, но этот этап считается одним из самых важных.

До середины осени нужно закрыть контуры, чтобы к зиме появилась возможность сохранять тепло и нормально отапливать помещение. Работы по ремонту и реконструкции здания Большого театра начались в 2005 году. Большая часть конструкций пришла в негодность. График выполнения работ постоянно изменялся. Сейчас строители говорят о завершении всех этапов к концу 2011 года.

И.о. мэра Москвы Владимир Ресин считает, что следует усилить кадровый состав стройки.

«Нужно привлечь еще около тысячи специалистов - реставраторов, электриков, сантехников», - сказал он.




В конце сентября состоится матч между Анатолием Карповым и Гарри Каспаровым


В конце сентября в испанском городе Валенсия состоится матч между двумя легендарными шахматистами, 12-м и 13-м чемпионами мира Анатолием Карповым и Гарри Каспаровым, посвященный 25-летию их противостояния. В шахматной федерации Валенсии официально подтвердили, что договоренность о проведении матча достигнута.

Как пишет газета «Коммерсант», так гроссмейстеры отметят 25-летие начала их противостояния, включившего в себя пять встреч за титул чемпиона мира.

В шахматной федерации Валенсии изданию подтвердили, что договоренность о проведении матча достигнута. Подробности в федерации разглашать не стали, сославшись на "дефицит информации". Матч будет состоять из 12 партий.

Валенсия – центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны.




Владимир Коренев отмечает 70-летие


Народному артисту России Владимиру Кореневу сегодня исполняется 70 лет. Он родился в 1940 году в Севастополе в семье военного моряка. Интерес к театру у него появился еще в школе.

В 1957 году артист поступил в ГИТИС в мастерскую знаменитой театральной актрисы Ольги Андровской. После его окончания, Коренев был приглашен в Московский драматический театр имени Станиславского, где служит до сих пор, являясь ведущим артистом труппы.

В кино Коренев дебютировал в 1958 году в драме режиссера Владимира Басова "Жизнь прошла мимо", но известность ему принесла роль Ихтиандра в фильме "Человек- амфибия". На первом Международном фестивале фантастических фильмов в Триесте картина получила награду "Серебряный парус".

Коренев женат, у него есть дочь. Вместе с ней он играет в спектакле "Мужской род, единственное число".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz