Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Мадонну попросили не порочить Дворцовую площадь


Мадонну в очередной раз – пока по-хорошему – попросили не исполнять номер «на кресте». На этот раз людьми, которые выступили против исполнения песни "Live To Tell" на имитации креста, стали не хоругвеносцы или религиозные фанатики, а уважаемые в культурной среде люди.

Директор Государственного Эрмитажа (рядом со зданием пройдет российский концерт Мадонны) Михаил Пиотровский посчитал неуместным исполнение коронного номера певицы в Санкт-Петербурге.

Михаил Пиотровский считает, что богохульства на Дворцовой площади быть не должно в любом виде и посоветовал Мадонне хорошенько подумать, прежде чем имитировать распятого Христа во время исполнения песни "Live To Tell" на концерте, который должен состояться 2 августа в Санкт-Петербурге.

Певица включает в свои шоу балладу "Live To Tell", находясь на кресте, уже не первый год. Изначально Ватикан выступил против подобного легкомыслия, то же самое в разных формах заявили и другие религиозные организации. Два года назад, когда Мадонна давала представление в Москве, высказалась и Русская Православная Церковь, назвав этот номер богохульством и оскорблением христианства. Однако теперь слово взяли люди искусства, но не совсем из религиозных соображений, а исходя из уместности.

"Мы желаем гарантии того, что никакого богохульства на Дворцовой площади не будет. И хотя это можно назвать "нарушением свободы слова", но у нас на площади стоит ангел с крестом", - сказал Пиотровский, объясняя свою позицию.

На его взгляд, для концерта Мадонне вообще стоит поискать другое место. Для проведения столь масштабных концертов рядом с Эрмитажем, напомнил Пиотровский, необходимо заключить договор, в котором одним из основных пунктов является определение предельно допустимой силы звука, которая замеряется во время репетиций и при самом концерте. Так было при проведении концерта The Rolling Stones и других концертах на главной площади Санкт-Петербурга.


Катя Царик сняла видеоклип для дуэта Таисии Повалий и Стаса Михайлова


Таисия Повалий первые дни декабря посвятила съёмкам нового клипа на дуэтную песню "Отпусти", которую она записала с одним из самых популярных ныне эстрадных певцов и исполнителей шансона Стасом Михайловым.

Клип "Отпусти" снимался в Киеве. По задумке режиссёра, звёздный дуэт предстанет в образе скандальной парочки, а сам клип будет мини-мюзиклом, выдержанном в стилистике Америки 40-х годов. В клипе снялось около сорока актёров.

"Сороковые года были очень красочными в Америке, и поэтому мы воспроизведём эту эстетику. Тем более, что последние тренды - это именно стилистика 40-х. Таисия очень элегантна, с необыкновенным чувством стиля. Мне приятно и интересно работать с Таисией и Стасом, и уверена, что они смогли раскрыть свои актёрские качества, ведь именно на них я делала один из акцентов!" - призналась режиссёр Катя Царик.

Клип должен выйти на телеэкраны в начале будущего года.


МОСКВА, Родион Чемонин.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz