Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Феодосии прошел второй фестиваль казачьей культуры


Как сообщил корреспонденту Агентства национальных новостей начальник управления идеологии и пропаганды Всевеликого войска Донского Владимир Воронин, в состоявшемся форуме приняли участие несколько тысяч казаков из России, Украины, Приднестровья, Белоруссии и Казахстана. В состав донской делегации, которую возглавлял атаман войска Виктор Водолацкий, вошли представители всех округов ВВД и казачьи самодеятельные коллективы, которые с успехом выступили перед населением Крыма.

Помимо культурной программы в рамках фестиваля было проведено заседание Постоянного Международного Координационного Совета казаков Беларуси, России и Украины. Кроме того, около 500 казаков совершили поездку в Севастополь, где приняли участие в 15-м юбилейном Большом Круге Крымского казачьего союза и закладке камня в основание памятника Екатерине II.

Донские казаки также посетили православные святыни полуострова и встретились с представителями деловых кругов в Бахчисарае, Алуште и Ялте. Проведение фестиваля казачьей культуры становится уже традиционным. Первое такое мероприятие, проходившее в Крыму в мае 2006 года, собрало более 3 тыс. казаков из различных регионов России и Зарубежья. Нынешний фестиваль, который проводился по многочисленным просьбам казаков, руководящих работников и простых жителей Крыма, стал не менее масштабным событием.




Валерий Меладзе стал народным артистом Чеченской республики


Президент Чечни Рамзан Кадыров присвоил звание «народный артист Чеченской Республики» эстрадному певцу Валерию Меладзе.

Как сообщили Агентству национальных новостей в пресс-службе республиканского правительства, накануне в Государственном театрально-концертном зале Грозного состоялся концерт с участием заслуженного артиста РФ Валерия Меладзе и народной артистки РФ Надежды Бабкиной, по завершению которого был зачитан указ президента ЧР Рамзана Кадырова о присвоении Валерию Меладзе почетного звания "народный артист Чеченской Республики".

В своем ответном слове Валерий Меладзе отметил, что он впервые в республике, и все позитивные перемены, произошедшие здесь, невероятны по своему масштабу. "Доказательством этому служит тот факт, что сегодня я стою на этой прекрасной сцене и пою в этом современном зале", - подчеркнул певец.




Мэрилин Монро соблазняла мир, не отвлекаясь от чтения книг


Книга Мэрилин Монро "Фрагменты" будет издана французским издательством Seuil и американским Farrar, Straus & Giroux в октябре 2010 года. Издание  должно пролить свет на литературные вкусы голливудской звезды, пишет Lenta.ru.

Монро обожала Джойса и Беккета, любила стихи Уитмена. Хорошо известно, что у Монро была большая домашняя библиотека, где были собраны  книги Джорджа Бернарда Шоу, Теннесси Уильмса, Дэвида Герберта Лоуренса, Эрнеста Хэмингуэя, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Джона Стейнбека. "Улисса" из библиотеки Монро в 1999 году продали на аукционе Christie's за 9200 долларов.

В течение недолгого времени Монро слушала курсы по литературе и искусству в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Актриса была вынуждена прекратить учебу, так как ее присутствие отвлекало других студентов. В книгу, помимо прочего, войдут ее конспекты по истории искусства эпохи Возрождения, а также письма.

Благодаря публикации "Фрагментов" станет ясно, что и у самой Монро был талант к литературе, заявил издатель книги Бернар Коммен, редактор сборника стихов, дневников и других личных записей голливудской звезды.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz