Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Обзор культурной жизни мира с 24 по 30 марта


Потери

26 марта россияне услышали трагическую новость: умер народный артист СССР Михаил Ульянов. Актер и руководитель Театра им. Вахтангова долго болел неизлечимой болезнью, но принципиально отказывался от операции. Он не дожил до своего юбилея - в ноябре 2007 г. ему исполнилось бы 80 лет. На гражданскую панихиду, которая состоялась в четверг в театре им. Вахтангова, пришли тысячи людей. Перед гробом, стоящим на сцене и утопающим в цветах и венках, были выставлены на алом бархате многочисленные награды Ульянова. Телеграмму с соболезнованиями родным и близким Михаила Ульянова направил президент России Владимир Путин. Сами актеры-«вахтанговцы» решили не спешить с выбором нового худрука, поэтому имя Михаила Ульянова еще как минимум сезон будет стоять в графе руководителя этого театра. В четверг артист был похоронен на Новодевичьем кладбище с воинскими почестями: под оружейные залпы и "Прощание славянки".

27 марта Москва прощалась с актером театра им. Моссовета, народным артистом России Геннадием Бортниковым, который скончался 24 марта. Ещё неделю назад артист был госпитализирован с диагнозом «обширный инфаркт». Ближе к концу прошлой недели его выписали из реанимации, но около 15 часов субботы он скончался во сне. Говорят, что перед сном артист смотрел телепередачу о себе. Геннадий Бортников не дожил неделю до своего 68-летия, которое состоялось бы 1 апреля 2007 г. Гражданская панихида прошла в его родном театре им. Моссовета, актер был похоронен на Введенском кладбище Москвы.

27 марта народный артист России Евгений Меркурьев утонул во время рыбалки на льду озера Комсомольское. Лед внешне казался крепким, но треснул, как только друзья отошли на 20 метров от берега. Приятеля Меркурьева спасли отдыхающие на берегу люди, но не смогли спасти самого актера. В Театре на Литейном Меркурьев играл с 1987 г. Кроме того, он известен широкому зрителю по ролям в сериалах «Каменская -2», "Агентство НЛС", "Бандитский Петербург", "Мастер и Маргарита", "Конвой PQ-17". Евгений Меркурьев умер в возрасте 71 года.

Гости

30 марта столицу навестил голливудский актер Кристиан Слейтер, чтобы представить новый фильм со своим участием - «Бобби/Bobby», выходящий в прокат на следующей неделе. Несмотря на то, что в последние годы он больше сосредоточился на своей театральной, а не кинематографической карьере, его приезд вызвал огромный ажиотаж среди московской публики. Не меньший шум вызвал – не только в России, но и во всем мире – фильм "Бобби" Эмилио Эстевеза. Это картина о последних 24 часах, прошедших в гостинице "Амбассадор", до убийства сенатора Роберта Ф. Кеннеди, брата знаменитого президента. Роль каждого из участников событий исполняют первейшие голливудские звезды: от Шерон Стоун до Дэми Мур, от Элайджи Вуда до Энтони Хопкинса. При этом в фильме нет ни одной главной роли и ни одной доминирующей темы.

Кинопремьеры

29 марта страна узнала, чем закончились хитросплетения – сюжетные и психологические – в элитном отряде, оказавшемся на зараженном вирусом объекте. Имеется в виду фильм «Параграф 78», первая часть которого, посвященная выяснению причин вымирания людей в секретном бункере, была показана в феврале. Во второй части зритель понял, что означает этот самый параграф: "Если причина опасности неустранима или может представлять угрозу, объект подлежит ликвидации". То есть бойцы узнали, что сами подверглись вирусу и теперь им предстоит самоуничтожение. Так, через фантастический сюжет фильм оказался кровавой психологической драмой.

Бокс-офис Америки неожиданно возглавил недорогостоящий мультфильм «Черепашки-ниндзя / Teenage Mutant Nindja Turtles – TMNT», сместивший с позиции лидера нескольких недель "300 спартанцев / 300". Впрочем, несмотря на свое падение в один пункт, комикс-блокбастер может особо не переживать: в его кармане уже $250 млн по всему миру (при бюджете $65 млн). Но главным успехом фильма можно считать уже то, что в народной среде, в частности, в интернете, уже появилось множество анекдотов и шуток о фильме и его героях. Во внутренней связи ICQ сообщение: "У кого есть на видео "300 спартанцев" и "Реальные кабаны"? Дайте скачать!". Ответ: "У меня есть дома 30 спартаковцев, все пьяные, как свиньи. Приходите, катайте".

Криминал

28 марта Дэн Браун, автор скандально известного и просто популярного романа «Код да Винчи», в очередной раз выиграл дело против обвиняющих его в плагиате. В этот раз проигравшими оказались два профессиональных историка, новозеландец Майкл Бейгент и американец Ричард Лей, утверждавших, что "Код да Винчи" является копией их романа "Святая кровь и Святой Грааль", которую Бейгент и Лей написали в 1982 г. И "Код…", и книга историков рассказывают историю о том, что Мария Магдалина родила ребенка от Иисуса Христа, и что после его распятия она бежала во Францию, а потомки Христа живы и по сей день. Адвокат Брауна отметил, что подобный мотив проскальзывает во множестве сюжетов, начиная со Средневековья. Сам председатель суда, Питер Смит, расценил заявление истцов как "искусственную" затею. Теперь историкам предстоит оплатить 350 тыс. фунтов судебных издержек (около $612 тыс.).

27 марта в мансарде петербургского художника Виктора Баженова устроили погром неизвестные хулиганы, которые вынесли несколько ценных картин и скульптур. По одной из версий, преступники охотились не столько за произведениями искусства, сколько за цветным металлом. Именно этим объясняются акты вопиющего вандализма: скульптуры разбивали лишь для того, чтобы посмотреть на разломе, из чего они сделаны. Баженов оценил ущерб в 3,6 млн рублей.

Юбилеи

27 марта знаменитому музыканту, виолончелисту и дирижеру Мстиславу Ростроповичу исполнилось 80 лет. За день до праздничной даты в Большом зале Консерватории по случаю юбилея великого музыканта выступили Государственный академический симфонический оркестр России им. Е.Ф. Светланова под управлением Марка Горенштейна, коллеги и ученики маэстро – скрипач Максим Венгеров, виолончелисты Наталия Гутман, Давид Герингас, Иван Монигетти, Александр Рудин, Камерный оркестр «Musica viva», Квартет имени Бородина. На нем был представлен своеобразный торт: выступление сразу 100 виолончелистов. К сожалению, по состоянию здоровья Ростропович не смог присутствовать на этом концерте в собственную честь (7 февраля музыкант был помещен в ЦКБ). Но во вторник юбиляр присутствовал на приеме в свою честь у президента Российской Федерации. На нем собрались 500 самых близких гостей Мстислава Ростроповича. Галина Вишневская в качестве подарка супругу представит специальное поздравление в исполнении учеников ее Центра оперного пения.

25 марта в Нью-Йорке композитор и музыкант Элтон Джон отметил свой 60-летний юбилей. Билет на этот праздник стоил $2,5 тыс. По словам самого певца, он до сих пор полон энергии и творческих планов, а сам же музыкант, известный своей экстравагантностью, был одет, как всегда, несколько эксцентрично: в мундир российского генерала.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz