"День, когда Земля остановилась": пришёл, увидел и ушёл
11.12.08 – новый праздник. Международный «День, когда Земля остановилась / The Day the Earth Stood Still» – в США 12.12.08. Отмечать именно в кинотеатрах – только так можно рассмотреть очередное масштабное полотно про Апокалипсис. И именно всей семьёй – в одиночку творение режиссёра Скотта Дерриксона может выглядеть по меньшей мере странно.
Надо с самого начала понять, что "День, когда Земля остановилась" 2008 года – ремейк одноименного фильма 1951 года. Поэтому первые 15-20 минут новой картины могут показаться неподготовленному зрителю настолько сконцентрированной глупостью, что два с половиной часа "Дня независимости" или вся эпопея оригинальных "Годзилл" кажутся высоколобой заумью.
Но можно быть уверенным, подавляющее большинство российских зрителей классический оригинал не видели (или видели только многочисленные пародии и издевательские хохмы, построенные на стандартах, заданных в 1951 году). Поэтому многим придётся нелегко в течение первых эпизодов, надо будет как-то перенести, что министр обороны США – это Кейти Бэйтс, отдающая приказы, нелогичные не только со вселенской точки зрения, но и земной. Что могучая американская армия не сможет за час с небольшим нацелить ракеты на несущееся к Земле небесное тело, а огромный шар с неба приземлится именно в Нью-Йорке и именно в Централ-Парке. Что спасать всех будет довольно негероическая Дженнифер Коннели, и что "МакДональдс" - лучшее место встречи для инопланетян. И так далее. Наконец, если российский зритель переживёт полусекундное выступление Путина, в котором, как надо понимать, он призывает всех соотечественников не бояться инопланетных шаров, можно наконец расслабиться. Расслабиться и спокойно принять историю про жителей Вселенной, которые прилетели истребить всех землян, построенную на сюжете довольно нелепо сейчас смотрящейся кинокартины начала 50-х.
Авторам ремейка хватило смелости не переснимать всё буквально, а внести коррективы сообразно современным реалиям. Насколько это получилось - вопрос отдельный, от одних действительных нелепостей удалось отказаться, но от других - не вышло. Судя по новой трактовке, началось всё в 1928 году, когда альпинист с лицом Киану Ривза вдруг нашёл в горах красиво переливающийся шарик с человеческий рост и вместо того, чтобы ползти куда подальше, решил пару раз тюкнуть его ледорубом.
Наши дни. Биолог Хелен (Дженнифер Коннели) приходит домой, где её ждёт приёмный сын (у которого год назад умер отец) с внешностью сына Уилла Смита (Джейден Смит в роли Джейкоба). Но вдруг за ней заезжают военные и везут в Централ-Парк, куда с огромной скоростью несется космический корабль в виде гигантского шара. Из приземлившейся сферы выходит нечто антропоморфное, но только Хелен из тысячи собравшихся людей и военных вдруг решается к нему подойти и протянуть руку, однако какой-то нервный тип стреляет в это нечто и ранит его. Нечто везут в больницу, где с него начинает слезать покров – и через пару минут мы видим на опрационном столе человека с лицом опять Киану Ривза в мерзкой слизи, или, если точнее, Нео в мерзкой слизи из реальности первой "Матрицы".
Дальше мы узнаём, что Ривза зовут Клаату, и он прилетел, чтобы поговорить с ООН. Но кто он такой, чтобы командовать здесь на нашей планете ("ВАШЕЙ планете?" - изумлённо вопрошает Клаату). Никакой ООН ему не дают, тогда он признается, что вообще-то очень скоро земляне будут уничтожены, потому что они натворили столько дел, что Землю (а, оказывается, это не НАША планета, а собственность Галактики) надо от нас спасать.
Тут в качестве наглядного примера в дело вступает Горт, прилетевший вместе с Клаату. Это тот самый плохой робот из оригинала, только выше в немереное количество раз. Он истребляет всё на пути не какими-то сомнительными лучами, а такими миллиардами нанороботов, что Анатолий Борисович Чубайс бы обзавидовался. На Земле – паника, а на фондовых биржах объявляют о глобальном финансовом кризисе.
Дальше следует нескольких эффектных сцен, где тучи нанобукашек сносят всех и вся и чуть не убивают Хелен с ребёнком, спрятавшихся в Централ-Парке именно там, где год назад пряталась молодежь от Кловерфилда (он же Монстро). Сын Уилла Смита показывает Клаату, как он мечтает о том, чтобы ожил отец, а Коннели смотрит честным взглядом и говорит Клаату что-то вроде: "Мы больше не будем". Клаату верит, проникается и говорит что-то вроде: "Точно? Ну хорошо … Но только не дай бог ещё раз…" - и останавливает бурю наноужаса с последующим отключением электричества по Земле. Надо полагать, это и есть остановка Земли.
В 1951 году, когда фраза "Клаату, Беррада, Никто" означала код остановки холодной войны, послание инопланетян было яснее ясного: хватит войн. Что имел в виду инопланетный разум 2008 года выпуска: экологию, энергию, нефть, кризис – трудно понять.
В конце ноября в Москву прилетал Киану Ривз. Сфотографировался на фоне плаката нового фильма и улетел, не сказав ни слова. Чего прилетал – не совсем ясно. Так и с "Днём, когда Земля остановилась": прилетел Клаату, навёл шороху, а что именно имел в виду? Неясно. Зато шорох в визуальном смысле очень красивый вышел – настоящий гигантский праздник, красный день календаря.