Толстый и неуклюжий медведь панда забрался в четверг на экраны мира. Мультфильм Джона Стивенсона «Кунг-Фу Панда / Kung Fu Panda» демонстрирует зрителям, как из стандартной истории про Золушку можно сделать оригинальную и смешную комедию. Критики же прочат "Панде" толстый, но вовсе не неуклюжий успех.
Наверное, не каждому простому смертному приходят в голову мысли о судьбе мировой анимации, но ситуация такова, что трехмерные (или, как их называют в народе, "компьютерные") мультики переживают кризис перепроизводства. Ускорение процесса, высокие компьютерные технологии ведут к тому, что каждый анимационный фильм, выходящий сейчас, - это не суперэффект, а нормальное явление. Хоть короткий мультфильм про две электролампы и является теперь такой же классикой, как булочки на вилках у Чарли Чаплина, сравнивать произведшую фурор в 90-е "Историю игрушек" и даже самый дешевый европейский случайно снятый 3D-мульт просто невозможно. Рост количества выходящих компьютерных анимационных фильмов повлиял на спрос, и теперь привлечь внимание к новому мультфильму очень трудно, особенно если это не сериал, как "Шрек" или "Ледниковый период".
Вот "Кунг-фу Панда" привлек к себе внимание очень быстро. Благодаря смешным промо-роликам и рекламе, транслируемым в кинотеатрах вот уже полгода, зритель понял, что это будет нечто иное, чем все поделки последнего времени. И правильно понял: это действительно смешнее и продуманнее, чем весь анимационный конвейер последних двух-трех лет, но с небольшой оговоркой.
Оговорка состоит в том, что армия фанатов компьютерных мультфильмов делится на две части: на поклонников студии Pixar (принадлежащей Walt Disney) и любителей творчества DreamWorks Animation. Когда-то это была одна команда, но капитализм учил делиться, что студии и сделали. Первая берет не числом, а качеством, умением. Pixar обычно делает из несерьезного жанра настоящее кино с разветвленным сюжетом, характерами, красивой постановкой, о которой в двух словах и не расскажешь ("В поисках Немо", "Рататуй", "Тачки" и так далее). Вторая – чаще всего именно количеством. У DreamWorks полно картин, которые войдут в сокровищницу современного искусства (тот же "Шрек"), но и масса продукции "для веса", периодически выдаваемой в прокат.
Случай с "Кунг-фу Пандой" от DreamWorks сильно беспокоил поклонников анимации: не получится ли так, что реклама окажется смешнее, чем сам фильм? Не станет ли мультфильм о Востоке какой-нибудь детской считалкой или, не дай бог, клюквой, вроде "Мулан"? Те, кто "Панду" уже посмотрел, могут сказать, что нет, вовсе не стал. Даже более того, это, наверное, самый амбициозный анимационный проект за последнее время. Его снимали пять лет и, может быть, поэтому в техническом плане равных ему трудно найти.
Техника недаром играет здесь большую роль. Если мир был в свое время потрясен воссозданием плавучести в "В поисках Немо", то теперь настала очередь удивляться тому, как построены бои в "Панде", большая часть которого была, кстати, сначала нарисована на бумаге и лишь потом перенесена на экраны мониторов.
Многие переспросят: "Бои?" Да, бои. Несмотря на то, что мультипликация – это искусство для детей, но коль уж фильм про кунг-фу, то бои просто обязаны быть, даже компьютерные, даже комические. Если у зрителя не будет захватывать дух при динамичных, отработанных до последнего пикселя драках, то можно считать дело проигранным.
Итак, главный герой - мохнатый панда-жиртрест по имени По, работающий в лапшичной у своего отца (который на самом деле непонятно кем ему является, потому что этот папа, скорее всего, …гусь). Но По не хочет быть разносчиком лапши. Он хочет быть мастером кунг-фу. Мечта сбывается в день, когда главный мастер Угвэй должен назвать своего преемника или, точнее, главного бойца, Воина-Дракона. По тащит свое пушистое неуклюжее тело на площадь и выходит так, что вместо ожидаемого выбора среди мастеров "неистовой пятерки" - тигрицы, обезьяны, богомола, журавля и змеи – Угвэй указывает на буквально свалившегося с неба неуклюжего панду.
Так как такого "сюрприза" никто не ожидал, то получается, как в какой-нибудь книжке про педагогику: новенького никто не любит, "пятерка" желает ему скорейшей самоликвидации, сам По ведет себя, как панда в посудной лавке. Но ничего не поделаешь: он избранный свыше новый главный мастер (российские зрители, конечно же, хмыкают: жаль, что это панда, а не бурый медведь).
Учитель Шифу (зверек непонятной классовой или типовой принадлежности) вынужден взяться за обучение панды кунг-фу. Основной мотивацией случайно стала страсть По к обжорству, поэтому вся учеба, построенная на "пельмешках", выливается в феерический набор шуток всех мастей. Впереди его ожидает самое страшное – это злостный снежный барс Тай Лунг, который сам был когда-то великим учеником, а теперь томится в самой строгой тюрьме, построенной специально для него.
В "Кунг-фу Панде", как это принято у DreamWorks Animation, масса отсылок к другим образчикам киноиндустрии. Тут есть и свой доктор Лектор, и Дарт Вейдер со Скайуокером, не говоря о множестве типовых kung-fu movie, включая пародии на них. Российские зрители могут отметить разнообразную "пелевенщину" в диалогах и чуть ли не цитаты с популярного сайта "дао-какао".
К озвучке мультфильма привлекли самых популярных голливудских артистов: Джэка Блэка, Дастина Хоффмана, Анджелину Джоли, Джэки Чана, Люси Лью и даже Майкла Кларк Данкана в эпизоде. Конечно, российский зритель всего этого великолепия не услышит, для него зверушки будут говорить голосами Алисы Гребенщиковой, Анны Семенович, Ильи Лагутенко (группа "Мумий Тролль" заодно и заглавную песню перепела). Но насчет выбора голоса для самого панды – Михаила Галустяна – это тот самый редкий случай, когда прокатчики попали в точку.
Говорят, что этот мультфильм изначально позиционировался как долгоиграющий проект. Если так, трудно себе представить, что можно выжать еще из этого самостоятельного произведения. Хотя, если подумать, есть еще непародированные Куросава, Чак Пан Вук или Вонг Кар Вай. Только лишь бы сам "Панда" не зазвездился и не превратился в объект для пародий.
