Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Обзор культурной жизни мира с 6 по 13 июля


7 июля стало известно, что собор Василия Блаженного не является никаким «чудом света». В 2001 году швейцарский путешественник Бернард Вебер предложил объявить всемирное голосование по отбору новых семи архитектурных шедевров, в список которых вошел и московский Кремль. Из "старых" семи чудес света в мире остались только египетские пирамиды. Несмотря на то, что идея голосования не была поддержана Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), поскольку "далеко не все жители планеты имеют доступ к Интернету или телефонной связи", а официальные органы Египта сочли, что пирамиды в Гизе не нуждаются ни в каком интернет-голосовании и являются чудом света сами по себе. Однако, по результатам Интернет-голосования, список новых чудес света таков: Великая китайская стена, мавзолей Тадж-Махал в Индии, амфитеатр Колизей в Риме, высеченный в камне город Петра в Иордании, статуя Христа Искупителя в бразильском Рио-де-Жанейро, город инков Мачу-Пикчу в Перу и город майя Чичен-Ица в Мексике.

7 июля в центре Москвы было совершено нападение на известного московского режиссера Романа Виктюка. Режиссер рассказал, что его ударили сзади по голове и он потерял сознание. В ГУВД сообщили, что Виктюка обнаружил во дворе дома № 4 по Тверской улице его водитель. Сигнал в милицию поступил в половине второго, однако, есть данные, что нападение было совершено еще около полудня. В ГУВД подчеркивают, что ценные вещи не пропали, сейчас милиция ищет возможных свидетелей происшествия. Заместитель директора возглавляемого Виктюком театра Григорий Тумасов считает, что избиение режиссера связано с профессиональной деятельностью режиссера.

7 июля мы узнали, что знаменитый Грушинский фестиваль, объединяющий самых знаменитых российских бардов, не один такой. Их два. В результате противоречий между организаторами, сразу два 34-х Грушинских фестиваля прошли в июле под Самарой. Как утверждают основатели фестиваля, музыкантов просто вынудили покинуть давно обжитое место. В итоге участники мероприятия вынуждены делить земли и даже традиционную сцену, сделанную в форме гитары. Все произошло из-за земельного спора. Дело в том, что коммерческая фирма из Жигулевска выкупила участок земли, где в предыдущие годы проходил фестиваль. К тому же предприниматели потребовали все доходы от мероприятия.

10 июля в Ростове-на-Дону состоялся не просто концерт. Поп-звезда Элтон Джон, музыкант мировой величины, отыграл выступление, посвященное празднованию 70-летия образования Ростовской области и открытию первой очереди электрометаллургического завода. Распоряжение о концерте подписал мэр города Михаил Чернышев. Приглашение мировой звезды приурочено к открытию первой очереди строящегося на средства компании «ЭСТАР» в городе Шахты Ростовской области электрометаллургического завода. Инициатива проведения концерта принадлежит депутату Госдумы Вадиму Варшавскому, который является совладельцем завода. Стоит отметить, что до последнего времени приезд сэра Элтона Джона в Ростов-на-Дону особо не афишировался, и даже наоборот, всячески замалчивался. Не исключено, что это было связано с крайне негативной реакцией казаков на приезд в донскую столицу самого известного в мире гея.

10 июля на Витебском песенном конкурсе «Славянский базар - 2007» победила представительница Украины Наталья Краснянская. Победительница, исполнившая песню «Только с тобой», набрала по итогам третьего дня конкурса 158 баллов. Тем самым украинка обошла словенку Нушку и белоруса Георгия Колдуна, которые считались лидерами, но разделили второе место с одинаковым результатом в 156 баллов. Третьим стал Родион Роус из России. В конкурсе участвовали 22 представителя из 19 стран, которые в течение трех дней исполняли песни на славянских языках, написанные славянскими композиторами. Фестиваль посетили гости из 32 государств, включая Сербию, Болгарию, Боснию и Герцеговину, Польшу, Литву, Израиль, Македонию, Словению, Австралию, Австрию, Молдавию, Казахстан и другие страны.

11 июля Межведомственная комиссия по русскому языку при поддержке министра образования Андрея Фурсенко выступила с инициативой обязательного употребления буквы «ё». Министр культуры и массовых коммуникаций РФ Александр Соколов заявил, что «к русскому языку надо относиться более трепетно, его оттенками и нюансами мы не должны пренебрегать». При этом сам Соколов заметил, что всегда пишет букву "ё". Еще в начале 2007 года губернатор Ульяновской области Сергей Морозов буквально приказал чиновникам использовать «ё» во всех официальных документах. Более двух лет назад в том же Ульяновске был открыт памятник седьмой букве алфавита, но его появление было связано не столько с поддержкой её статуса, сколько явилось данью уважения земляку ульяновцев, писателю и историку Николаю Карамзину, который считается непосредственным создателем этой литеры и первым употребившим её в письменной форме. Если официальный статус "ё" будет принят, и букву вернут на место, то придется не только пересматривать многие слова и понятия, но и перепечатывать многие книги, менять шрифты (во многих современных скриптах она отсутствует) и модифицировать компьютерные клавиатуры.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz