На выставке "40 лет одиночества", которая откроется 17 января в помещении Фонда Михаила Шемякина, будут представлены иллюстрации Александра Кабанина к роману Габриэля Гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества" из коллекции издательства "Вита Нова".
В 1967 году в Аргентине вышел в свет роман Маркеса "Сто лет одиночества". Первое издание имело ошеломляющий успех: весь тираж был раскуплен за несколько дней. Так началась всемирная слава романа, изменившего мировосприятие нескольких поколений, повлиявшего на развитие мировой литературы и по сей день продолжающего оставаться культовым произведением молодых читателей. За эти 40 лет в разных странах мира выпущено более тридцати миллионов экземпляров романа.
В России роман "Сто лет одиночества" был впервые опубликован в 1970 году и с тех пор много раз переиздавался. Несмотря на то, что многие художники предлагали свое видение романа, создавая иллюстрации на тему "Ста лет одиночества", эти работы так и не увидели свет.
В 2006 году издательство "Вита Нова" опубликовало первое в России иллюстрированное издание романа "Сто лет одиночества". Специально для него мастер станковой и прикладной графики, книжной иллюстрации, экслибриса Александр Кабанин создал 53 графических листа, более сорока из которых представлено в экспозиции выставки. Цикл акварелей и рисунков к роману создавался в течение двух лет напряженной работы. Гармонично соединяя медитативность и экспрессию, точность рисунка и композиционную свободу, Александр Кабанин воплощает в изысканных образах созданный писателем магический и вместе с тем реальный мир великого романа.
Роман изобилует бытовыми и сюрреалистическими ассоциациями, принимающими зачастую вселенский масштаб. Отсюда — несколько основных изобразительных тем в иллюстрациях: тема зеркала, тема летящей драпировки, образ тени.
"Ключом к роману явился для меня образ Ремедиос Прекрасной, приносившей гибель всем искавшим ее любви. Маркес пишет, что любой из этих героев мог бы добиться благосклонности Ремедиос при одном условии — полюбив ее. Этот персонаж как олицетворение любви подсказал мне девиз для работы над иллюстрациями: “Книга написана о нелюбви, но с огромной любовью”", — говорит А. Кабанин.
Художнику пришлось вживаться в роли людей, сознающих бессмысленность не только политической борьбы, войны, но и существования вообще. А. Кабанин отметил: "Я специально вычитывал фрагменты, где упоминаются солнечные лучи: мне хотелось предложить читателю если не оптимизм, то некое альтернативное видение. Ведь при всей пессимистичности и безысходности этого романа в нем все-таки есть путь к свету".
Специально для этого издания известные специалисты по латиноамериканской литературе, Всеволод Багно и Виктор Андреев, написали послесловие и комментарии. Как и во всех изданиях "Вита Новы", тираж содержит небольшое количество нумерованных экземпляров с приложением оригинальных литографий, отпечатанных художником.
Эта выставка — первый совместный проект издательства "Вита Нова" и фонда художника Михаила Шемякина. Цель фонда — оказание творческого содействия художникам, музыкантам, фотографам. В попечительский совет фонда входят деятели культуры, искусства, политики: Б. Ахмадулина, О. Басилашвили, В. Гергиев, С. Кириенко, Э. Рязанов, М. Швыдкой и др. Фонд приветствует издательские и выставочные проекты "Вита Новы": по словам М. Шемякина, "это, пожалуй, единственное в России издательство такого высокого уровня, где непреложны серьезный отбор иллюстраторов и бережный подход к книжному искусству".
Оригиналы иллюстраций А. Кабанина к книге "Сто лет одиночества" будут представлены в выставочном зале фонда М. Шемякина до 6 февраля.
