Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Камерунский поэт согрешил. Четырежды


Камерунский журналист и поэт Симон Моль, с 1999 года проживающий в качестве беженца в Польше, в пятницу 5 января был арестован по обвинению в умышленном заражении вирусом СПИДа нескольких молодых женщин. Об этом со ссылкой на заявление официального представителя варшавской прокуратуры Мацея Куявски сообщает французский телеканал "TV5MONDE".

"Прокуратура продолжает интенсивное расследование этого дела, — сказал пан Куявски. — Есть веские основания предполагать, что количество жертв было гораздо большим, чем те четыре женщины, которые нам известны".

Настоящее имя Симона Моля — Симон Молеке Ньи. Его поэмы, переведенные на польский язык, равно как и его активная борьба за права беженцев вкупе с антирасистскими выступлениями, сделали 33-летнего камерунца достаточно известным на территории этой восточноевропейской страны.

Недавно в полицию обратились четыре женщины – носительницы вируса СПИДа, имевшие с Молем сексуальные отношения. В соответствии с предъявленным обвинением, уточнил Куявски, невоздержанному на грех поэту грозят 10 лет тюремного заключения.

 

 

Автор: Михаил НЕЖНИКОВ
Источник: TV5MONDE

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz